Translation of "getting done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is getting her nails done.	Maria está fazendo as unhas.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.	Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez.
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.	Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor.
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.	KA Eu gostaria de agradecê lo em nome dos novaiorquinos, por fazer isso acontecer e terminá lo.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs.	Conseguir mais conhecimento tácito é mais fácil dizer do que fazer, porque as economias só conseguem oferecer experiência baseadas nas suas funções actuais.
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.	Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito.
And by then he'll be older and more aware of the pain, and I would regret not getting the circumcision done sooner.	Ele será então mais velho, mais consciente da dor. Então, eu iria me arrepender de não ter feito a circuncisão mais cedo.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.	Então, agora comecei a ficar interessado em criar espaços sociais online para dividir essa sensação com pessoas que não se consideram artistas.
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
Getting started	Primeiros passos
Getting KDE	Obter o KDE
Getting Involved	Como Envolver se
Getting Truth	GettingTruth
Getting nowhere.	Chegando a lugar nenhum.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
We had a television for a few years, but of course we wasted so much time and the work wasn't getting done, so out went the television.	Tivemos uma televisão durante uns anos, mas, é claro, perdíamos muito tempo e o trabalho não rendia, então a televisão foi embora.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.	Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
And so we've done this actually on eight subjects now, and we're just getting all the data together, so hopefully we'll have something to say about it meaningfully.	E já fizemos isso em oito sujeitos até agora, e nós estamos juntando todos os dados. Então espero que possamos afirmar isso de forma significativa.
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.	Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador.
Getting Things GNOME!	Getting Things GNOME!
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
They're getting sicker.	Estão ficando mais doentes.
Policemen getting ready.	Policiais preparando se.
I'm getting high.	Estou ficando alta.
I'm getting hungry.	Estou ficando com fome.
It's getting cloudy.	O tempo está ficando nublado.
It's getting cloudy.	Está ficando nublado.
It's getting late.	Está ficando tarde.
I'm getting undressed.	Estou me despindo.
I'm getting married.	Eu vou casar.
I'm getting married.	Eu vou me casar.

Exibir esta página em português