Translation of "done through" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me just rush very quickly through things that we've done. | Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito. |
| The public proclamation was done through the Act of Independence in 1821. | Independência A Costa Rica tornou se independente em 15 de setembro de 1821. |
| It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through. | É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos. |
| This was often done through his secretly nominated regent, the Cardinal Loménie de Brienne. | Isto foi muitas vezes feito através de seu regente secretamente nomeado, o Cardeal Loménie de Brienne. |
| This is done directly through war, the threat of war, or the export of capital. | No passado mais remoto, a religião justificava a guerra e o poder dos governantes. |
| For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. | O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. |
| If my readers learn one thing about Imazighen through my blog, some of the job is done. | Se meus leitores aprendem algo sobre Imazighen através do meu blog, é porque alguma coisa já foi feita. |
| Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities. | A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores. |
| Well done, well done. | Muito bem, muito bem. |
| What's done is done. | O feito, feito está. |
| What's done is done. | O que está feito está feito. |
| And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. | Existem sete crenças, não posso descrevê las porque estou no fim. a última peça é emoção |
| This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . | Ordem da dimensão no código |
| This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . | Esta dimensão está ligada ao tipo de terminal ou sistema através do qual foi efectuada a operação de pagamento subjacente . |
| The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. | O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk. |
| Participation in the meetup is free, but registration is necessary and should be done through this link http tinyurl.com GVmeetup . | A participação no meetup é gratuita, mas a inscrição é necessária e deve ser feita através deste link http tinyurl.com GVmeetup. |
| Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. | O efeito combinado é como se tivéssemos iniciado a reflexão pela linha através de Z. |
| He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. | Ele jamais viu uma delas. Ele certamente jamais andou numa delas, mas ele fez um bocado de pesquisas através do Google. |
| The Anarchists of Spain, through the C.N.T., are doing one of the biggest constructive jobs ever done by the working class. | Como o lucro deixou de ser subtraído pelo patrão, eles passaram a receber mais, e a poder reinvestir em seus instrumentos de trabalho, melhorando o atendimento. |
| And if you've watched that movie, Ten Commandments, all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff. | E se vocês viram o filme, Os Dez Mandamentos, todos aqueles grandes milagres que acontecem no Egito são feitos através dessa vara. |
| And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. |
| This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee . | Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC . |
| Done | Concluído |
| Done. | Feito. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside. | Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente. |
| Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors. | Olá. Hoje, vou levá los para uma rápida apresentação de oito dos meus projetos, feitos em parceria com o artista dinamarquês, Soren Pors. |
| And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders. | E, surpreendentemente, foi feito de um metal barato, que se desfez em ferrugem, estava alagado, com aranhas. |
| The passage between the third, fourth and fifth floors is done through a tangle of escalators arranged in the centre of the building. | A transição entre o terceiro, quarto e quinto andar é feito através de tapetes rolantes dispostos no centro do edifício. |
| And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand. | E o que temos feitos na sociedade humana, através da troca e especialização, é que criamos a habilidade de fazer coisas as quais não entendemos. |
| You done? | Acabou? |
| SJ Done. | SJ Pronto. |
| Done at , | Feito em Bruxelas , |
| Well done! | Parabéns! |
| Well done! | Bom trabalho! |
| Well done. | Bravo! |
| It's done! | Pronto, já está! |
| It's done! | Está pronto! |
| Well done. | Bem feito! |
| It's done. | Está pronto. |
| It's done. | Está pronta. |
| I'm done. | Já terminei. |
| We've done films. We've done books. We have more coming. | Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir. |
| Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. | Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim. |
| Now not everything that can be done should be done. | Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. |
Related searches : Is Done Through - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Done In - Done So - Research Done - Done Properly - Deal Done - Successfully Done - Changes Done
