Translation of "best performance for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne . | King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B. |
| Honey was nominated at the 1998 Grammy Awards for Best Female R B Vocal Performance and Best R B Song, while Butterfly was nominated for Best Female Pop Vocal Performance. | Premiações Honey foi indicada ao Grammy Awards em duas categorias, enquanto a canção Butterfly foi indicada para Melhor Vocal Pop Feminino . |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. | Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance. |
| Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. |
| won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. | ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. |
| Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. | Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . |
| For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. | Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. |
| The album earned the band five nominations at the 46th Grammy Awards Album of the Year, Best Rock Album, Best Rock Song, Best Hard Rock Performance and Grammy Award for Best New Artist, winning Best New Artist and Best Hard Rock Performance. | O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock. |
| The song later won the 1998 Grammy for Best Hard Rock Performance. | A canção mais tarde ganhou o Grammy de 1998 para Melhor Performance de Hard Rock. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| The single Jeremy received Grammy Award nominations for Best Rock Song and Best Hard Rock Performance in 1993. | Em 1993, a música Jeremy foi indicada ao Grammy Award como Melhor Música de Rock e Melhor Perfomance de Hard Rock. |
| Blige won three Best Female R B Vocal Performance , Best R B Song (both for Be Without You ), and Best R B Album for The Breakthrough . | Blige ganhou três , Melhor Canção de R B (ambas por Be Without You ), e Melhor Álbum de R B por The Breakthrough . |
| For his performance in Episode III , he won the MTV Movie Award for Best Villain. | Em 2005, estrelou ', pelo qual ganhou o MTV Movie Award de Melhor Vilão. |
| Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither . | Award de Melhor Revelação Internacional em 2004, e no ano seguinte, a banda ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Hard Rock por Slither . |
| From Vs. , the song Daughter received a Grammy nomination for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal and the song Go received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | De Vs. , a música Daughter recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Rock por Dupla ou Banda, e a música Go recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| Hybrid Theory won a Grammy Award for Best Hard Rock Performance for the song Crawling and was nominated for two other Grammy Awards Best New Artist and Best Rock Album. | Hybrid Theory levou o Grammy Awards por Melhor Performance de Rock (por Crawling ) e recebeu outras duas nomeações ao Grammy Melhor Artista Revelação e Melhor álbum de Rock. |
| Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. | Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. |
| Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. |
| The album also won the 2003 Swedish Grammy Award for Best Hard Rock Performance. | O álbum também ganhou um prêmio Grammy sueco de 2003 por Melhor Performance de Hard Rock . |
| Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| won the Best Hard Rock Performance of 2006. | venceu o prêmio de Melhor Performance de Hard Rock em 2006. |
| LeBlanc won the 2012 Golden Globe for Best Actor in a TV Series Comedy for his performance. | Matt foi indicado ao Emmy por melhor ator em série de comédia graças a Episodes. |
| His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. | Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação. |
| In 1987, Brown won the Grammy for Best Male R B Vocal Performance for Living in America . | Em 1987, Brown venceu o Grammy por Melhor Vocal Masculino de R B por Living in America . |
| The plot was nominated in 2007 for best actress International Emmy for the performance of Lília Cabral. | A novela recebeu a indicação no Emmy Internacional 2007 de melhor atriz pela atuação de Lília Cabral. |
| Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. | Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. |
| The single won him two Grammy Awards in the categories Best Male R B Vocal Performance and Best Traditional R B Vocal Performance. | No ano 2000 ganhou dois prêmios Grammy nos quesitos de melhor música tradicional e R B por Staying Power . |
| My Doorbell was nominated for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal. | My Doorbell foi indicada para Melhor Performance Pop por Dupla ou Grupo com Vocal. |
| With their single Slither , they won the 2005 Grammy Award for Best Hard Rock Performance. | Em 2005, eles ganharam com o single Slither , um Grammy Award por Melhor Performance de Hard Rock . |
| By 2007, the group garnered three Grammy Awards, including two for Best Rock Instrumental Performance. | Em 2007, a banda recebeu três prêmios Grammy, incluindo o de melhor performance instrumental de rock. |
| The album went on to win Iglesias a Grammy Award for Best Latin Pop Performance. | O álbum rendeu a Iglesias um Grammy para Melhor Performance Pop Latina . |
| That evening, she won four Grammy Awards Best Female R B Vocal Performance for If I Ain't Got You , Best R B Song for You Don't Know My Name , Best R B Album for The Diary of Alicia Keys , and Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals for My Boo with Usher. | Nos Grammy Awards de 2005, Alicia ganharia mais quatro Melhor Álbum de R B ( The Diary of Alicia Keys ), Melhor Performance Vocálica Feminina de R B ( If I Ain't Got You ), Melhor Canção de R B ( You Don't Know My Name ) e Melhor Performance Vocálica de R B por um Dueto ou Grupo ( My Boo , com Usher). |
| For her performance, Jamie Lee Curtis received a 1994 Golden Globe for Best Actress in a Musical Comedy. | Por sua atuação, Jamie Lee Curtis recebeu um Globo de Ouro para Melhor Atriz em um Musical Comédia. |
| Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. | Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . |
| Carrey won for Best Comic Performance, Carrey and Holly (a couple who would later endure a short lived marriage) won for Best Kiss, and Carrey and Daniels were nominated for Best On Screen Duo. | Premiações Ganhou 2 prêmios no MTV Movie Awards, nas seguintes categorias Melhor Comediante (Jim Carrey) e Melhor Beijo (Jim Carrey e Lauren Holly). |
| earned Black Sabbath their first Grammy Award in 14 years for Best Metal Performance in 2014. | rendeu ao Black Sabbath seu primeiro prêmio no Grammy Award em 14 anos na categoria Best Metal Performance , em 2014. |
| In 2006, Carey won Best Contemporary R B Album for The Emancipation of Mimi , as well as Best Female R B Vocal Performance and Best R B Song for We Belong Together . | Mais recentemente, a canção ganhou os prêmios de Melhor Canção de R B e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B nos prêmios Grammy, entregues em fevereiro de 2006. |
| Aida was nominated for five Tony Awards and won four in 2000, including Best Musical Score and Best Performance by a Leading Actress. | Aida foi indicado para cinco prêmios Tony e ganhou quatro em 2000, incluindo Melhor Trilha Musical e Melhor Performance de uma Atriz em Musical. |
| For his performance he once again received a Tony Award nomination, this time for Best Actor in a Musical. | Por sua atuação, mais uma vez recebeu uma indicação ao prêmio Tony, desta vez de Melhor Ator em um Musical. |
| The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy. | O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical. |
| Blige won a Grammy for 'Best Female R B Vocal Performance' for the song He Think I Don't Know. | Blige ganhou um Grammy por 'Melhor Peformance Vocal Feminina de R B' pela canção He Think I Don't Know . |
| She won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival and the Saturn Award for Best Actress for her performance in Lars von Trier's Melancholia (2011). | Ela ganhou o no Festival de Cinema de Cannes e o por sua atuação em Melancolia (2011) de Lars von Trier. |
| In September 2000, Shakira performed Ojos Así at the inaugural ceremony of the Latin Grammy Awards, where she was nominated in five categories Album of the Year and Best Pop Vocal Album for MTV Unplugged , Best Female Rock Vocal Performance for Octavo Día , Best Female Pop Vocal Performance and Best Short Form Music Video for the video for Ojos Así . | Em 9 de setembro de 2000, Ojos Así realizado na cerimónia inaugural de Latin Grammy Awards, onde ela foi indicada em cinco categorias Álbum do Ano Melhor e Grammy Latino para Melhor Álbum Pop Vocal para MTV Unplugged , Melhor Performance Rock Vocal Feminino para Octavo Dia , Melhor Performance Vocal Pop Feminino e Latin Grammy Award para Best Short Form Music Video para Ojos Asi , mas ganhou apenas em dois deles. |
| In 2001, the album won Best Recording Package and was nominated for Best Pop Vocal Album , while the title track was nominated for Record of the Year and Best Female Pop Vocal Performance . | Em 2001, o álbum ganhou Melhor Embalagem de Álbum e foi nomeado para Melhor Álbum Pop Vocal , enquanto a faixa título foi indicada a Gravação do Ano e Melhor Performance Vocal Pop Feminina . |
Related searches : For Best Performance - Best Performance - Best For - Best Financial Performance - Best Overall Performance - Best Possible Performance - Best Safety Performance - For Performance - Best-in-class Performance - For Its Best - Suit Best For - Best Place For - For Their Best - Best Value For
