Translation of "better again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Better - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

This better not happen again.	É melhor isso não acontecer outra vez.
You'd better not do that again.	É melhor você não fazer isso de novo.
You'd better not go there again.	É melhor você não ir lá de novo.
You had better not go there again.	É melhor você não ir lá de novo.
Then again, maybe I just go where the weather is better.	Then again, maybe I just go where the weather is better.
It's probably nothing, but, again, you better talk to your doctor.	Provavelmente não é nada, mas é melhor você conversar com o seu médico.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.	De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois.
Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat.	Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.	Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.	E no dia do meu casamento, meu pai veio até mim novamente e disse, sabe, Vou lembrá lo novamente, que cada geração tem que fazer melhor que a anterior.
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.	Eles provavelmente vai se atrasar então é melhor você dizer para ele novamente que a hora do encontro é as sete para ter certeza.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!	De novo? De novo não!
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
'I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, 'You'd better not do that again!' which produced another dead silence.	'Vou dar um fim a isto, ela disse a si mesma, e gritou para fora, 'É melhor vocês não fazerem isto de novo!' o que provocou outro completo silêncio.
They circle the great truths again and again and again.	Elas circundam as grandes verdades repetidamente.
It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again.	É o mesmo com Chopin. Ele está para alcançar o Mi, e ele diz, oops, melhor voltar e fazer de novo.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
Despondently Nelson wrote to Jervis A left handed Admiral will never again be considered as useful, therefore the sooner I get to a very humble cottage the better, and make room for a better man to serve the state .	Desiludido, Nelson escreve a Jervis Um Almirante canhoto nunca mais será considerado útil assim, quanto mais cedo voltar para uma casa modesta melhor, para dar lugar a alguém que sirva o estado .
He watched again and again.	Ele assitia diversas vezes.
Read it again and again.	Leia de novo e de novo.
The Supreme Electoral Court has just passed the regulations for voting, and again, the opportunity to better discuss electronic political propaganda through the Internet was missed.	O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) acabou de aprovar a regulamentação dessas eleições e mais uma vez perdeu a oportunidade de discutir propaganda política no formato eletrônico através da internet.
We make them again and again.	Nós os cometemos de novo e de novo.
You do it again and again.	Você faz isso várias vezes.
She hit him again and again.	Ela bateu nele muitas vezes.
Thanks again for rescuing me, again.	Obrigado novamente por me salvar, outra vez.
They're here, getting better and better every day.	Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again.	Ele peitou os caras e disse, Não, conheço esse homem melhor do que qualquer um de vocês. Eu encontro com ele o tempo todo.
And then do it again and do it again and do it again.	E então faça isso de novo e de novo.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.	A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
Why, I do it again and again.'	farei de novo e de novo.'
I read the letter again and again.	Eu leio a carta de novo e de novo.
It's going to happen again and again.	Isso vai acontecer de novo e de novo.
Slowly but surely, the materials became better better resins.	Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again.	Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo.
And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health.	E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde.
Risks that really move architecture even with all its flaws, into a space which is much better that the ever again repeated hollowness of a ready made thing.	Riscos que realmente movem a arquitetura mesmo com todas suas falhas, em um espaço que é muito melhor que a mesmice repetida o vazio de algo pronto, pré fabricado.
Again?	De novo?

Exibir esta página em português