Translation of "better then ever" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Better - translation : Ever - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
Mas minha mulher que então era minha namorada conseguiu isto muito melhor do que eu.
They are better than making documentaries no one ever sees.
São melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê.
And then you figure out better and better ways to do it.
E daí você descobre formas cada vez melhores de fazê lo.
If that's true, then she's better than me.
Se isso for verdade, então ela é melhor do que eu.
And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young.
E então há tecnologia mais simples, esperançosa, otimista, sempre jovem.
And then finally, just thought, there's a better way.
E então finalmente pensei, tem um jeito melhor.
Better, then, to stick to the here and now.
O melhor é, então, permanecer no aqui e agora.
And then I ask myself, Why was it ever small?
E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno?
But then it gets better. Day 96 he goes home.
Mas daí ele melhora. No dia 96 ele vai para casa.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before.
E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca .
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
Desde então, ninguém jamais esquiou isto foi há 93 anos atrás desde então ninguém jamais esquiou da costa da Antártica para o Pólo e de volta
Then again, maybe I just go where the weather is better.
Then again, maybe I just go where the weather is better.
And then you say, well, what can make it work better?
E a próxima pergunta é, como posso melhorar isso agora?
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .
Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.
Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.
A primeira vez que a testamos. Vamos tentar melhorá la mais tarde. 12 meses por enquanto.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.
Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.
Rob então desconectou, e essa foi a última vez que soubemos qualquer coisa dele.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy.
As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio.
And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
E então temos a Rocinha e vemos que está ficando ainda melhor.
So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Então estou tipo, devo estar nervosa, sabe, porque talvez seja melhor
CH I don't feel as though we're stagnating I believe we're more alive then ever.
CH Não sinto que estejamos estagnados, creio que estamos mais vivos e vivas que nunca.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom veio para o Japão três anos atrás e vive aqui desde então.
It was successful, and ever since then, Draiman has limited his drinking on the road.
Ela foi bem sucedida e desde então, Draiman tem se limitado a beber na estrada.
Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.
Então usando a simetria da relatividade especial temos um conjunto mais simples aqui embaixo, mostrando que a simetria deixa cada vez melhor.
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.
Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão.
I'll be on my way, then. See you later! I guess I'd better go, too.
Já estou indo... até logo! É melhor eu ir também.
The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?
A pergunta é então se podemos usar todos esses segredos para inspirar o projeto de um pé melhor, melhor do que vemos na Natureza.
Rather than parse killers motives, we better affirm our own values by denying that any reasons could ever justify such acts.
Mais do que esquadrinhar os motivos dos assassinos, devemos antes afirmar os nossos próprios valores, negando que quaisquer razões possam justificar alguma vez tais actos.
And even then God is merciful forgiveness is supreme and so, essentially, better if you don't.
E mesmo então Deus é misericordioso, perdoar é supremo e assim, essencialmente, é melhor não fazer.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then.
Pena que ninguém nunca notou isso, e estão tentando suprimir isso desde então.
What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.
We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage.
Nós precisamos de registros sobre o que está acontecendo ao planeta se um dia formos ter alguma chance de consertar o dano causado.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos.
The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it.
A mensagem, então, para mim sobre consequências não intencionais é que caos acontece vamos fazer um melhor proveito disso.
And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures.
Então em 2000, o satélite MAP foi lançado o WMAP e ele produziu imagens razoavelmente melhores.
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!
Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!
And then finally, Cagatay Evyapan, aka Cha0 one of the most remarkable hackers ever, from Ankara in Turkey.
E então finalmente, Cagatat Evyapan, vulgo Cha0 um dos hackers mais notáveis de todos os tempos, De Ankara, na Turquia.
And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit.
E depois há o Reino Unido, movendo se firmemente e com aparente determinação cada vez mais para uma saída à inglesa (NdT no original Brexit ).
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.

 

Related searches : Ever Better - More Then Ever - Better Than Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Better And Better - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please