Translation of "ever better" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Better - translation : Ever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are better than making documentaries no one ever sees.
São melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before.
E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca .
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .
Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
Mas minha mulher que então era minha namorada conseguiu isto muito melhor do que eu.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.
A primeira vez que a testamos. Vamos tentar melhorá la mais tarde. 12 meses por enquanto.
George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy.
As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio.
Rather than parse killers motives, we better affirm our own values by denying that any reasons could ever justify such acts.
Mais do que esquadrinhar os motivos dos assassinos, devemos antes afirmar os nossos próprios valores, negando que quaisquer razões possam justificar alguma vez tais actos.
We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage.
Nós precisamos de registros sobre o que está acontecendo ao planeta se um dia formos ter alguma chance de consertar o dano causado.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired.
Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar.
The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope .
O sistema financeiro maior e cada vez mais integrado formado pela área do euro permite aos indivíduos e às empresas explorar melhor economias de escala e de gama .
Better Government Through Better Maps
Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada acontece como planejado... nunca.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Although performing better than ever, the Alpha tracks could not compete with K 25 and the new K 27, which had commenced operation in January 1946.
Apesar de um desempenho melhor do que nunca, as esteiras de rolagens Alpha não poderiam competir com K 25 e o novo K 27, que começou a operar em janeiro de 1946.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
And he said, Well, of course, but actually, I know him better than anyone who ever met him, because I got to read all of his letters.
E ele disse, Bem, é claro, mas na verdade, eu o conheço melhor do que qualquer um que já o encontrou, porque eu pude ler todas as suas cartas .
So this is the designer. He's out there working with the first ever women's soccer team in Kwa Zulu Natal, Siyathemba, and they can tell it better.
Este é o projetista. Ele está lá trabalhando com o primeiríssimo time de futebol feminino em Kwa Zulu Natal, Siyamtheba e elas podem falar melhor sobre isso.
The world is much better equipped to overcome an increase in the price of oil today, than ever in the past, because of what I'm talking about.
O mundo hoje está muito mais preparado para superar uma alta do petróleo do que no passado, devido ao que eu tenho mencionado aqui.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.
E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
The machines get ever bigger and ever more expensive.
As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.
Basicamente cada aspecto da minha vida tornou se dramaticamente melhor desde que fiz parte do milagre que é dar a luz e ter uma família.
Risks that really move architecture even with all its flaws, into a space which is much better that the ever again repeated hollowness of a ready made thing.
Riscos que realmente movem a arquitetura mesmo com todas suas falhas, em um espaço que é muito melhor que a mesmice repetida o vazio de algo pronto, pré fabricado.
If you're ever, ever in India, go use this toilet.
Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
É a maior exposição mundial jamais feita.
They're here, getting better and better every day.
Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
And that pyramid in Monterey, right now, because of the efforts of a lot of different people, is functioning better than it's ever functioned for the last 150 years.
E essa pirâmide em Monterey, agora, por causa do esforço de muitas pessoas, está funcionando melhor do que nunca nos últimos 150 anos.
At the same time, his photos convey the reality of many Paraguayan women so much better than words ever could, prompting viewers to share these images with the world.
Ao mesmo tempo, suas fotos revelam a realidade de muitas mulheres paraguaias muito melhor do que quaisquer palavras o fariam, incitando os visitantes a compartilhar estas imagens com o mundo.
I think it's possible that the show will become too financially cumbersome ... but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it's ever been.
Eu acho que é possível que o programa vai ficar muito complicado financeiramente ... mas agora, o programa é criativo, eu acho que, como bom ou melhor do que nunca.
Societies with millions of talented, emotionally stable citizens who are healthier and better educated than any generations before them, armed with knowledge about the practical matters of life and motivated to solve the big issues can be better societies than we have ever known.
Sociedades com milhões de cidadãos talentosos e estáveis emocionalmente que são mais saudáveis e mais instruídos do que qualquer geração anterior, armados de conhecimento sobre os assuntos práticos da vida e motivados para resolver grandes questões podem ser sociedades melhores do que as que tivemos até agora..
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
Slowly but surely, the materials became better better resins.
Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Worst talk ever!
A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!
Este foi o pior dia de todos.
Don't ever leave.
Nunca vá embora.
Better timeliness
Maior actualidade
Better not.
Melhor não.
That's better.
Melhorou.
That's better.
Melhor assim.
I'm better.
Eu sou melhor.
I'm better.
Estou melhor.

 

Related searches : Better Than Ever - Better Then Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Better And Better - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger