Translation of "more then ever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Sempre

More - translation :

Mais

Then - translation :

Então

Keywords : Alguma Maior Primeira única Quanto Mais Cada Importante Vezes Altura Depois Então Eles

Examples (External sources, not reviewed)

CH I don't feel as though we're stagnating I believe we're more alive then ever.	CH Não sinto que estejamos estagnados, creio que estamos mais vivos e vivas que nunca.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young.	E então há tecnologia mais simples, esperançosa, otimista, sempre jovem.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
And then I ask myself, Why was it ever small?	E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno?
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
Then the children were offered, at first a few, and then more and more.	Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
The United States is more divided now than ever.	Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.	Desde então, ninguém jamais esquiou isto foi há 93 anos atrás desde então ninguém jamais esquiou da costa da Antártica para o Pólo e de volta
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.	Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
And I learned personal relationships were more important than ever.	E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.
I wonder if I shall ever see you any more!'	Me pergunto se eu a verei novamente!'.
That they are more rampant than they ever have been.	Doenças que estão mais desenfreadas do que antes.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Os Estados Unidos, senhoras e senhores, fizeram mais para mim financeiramente que a Grã Bretanha jamais fez ou poderia jamais ter feito.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.	Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.
Your body died today, your work is more alive than ever.	A maior parte de seu trabalho na revista foi republicada depois.
Then you sell a lot more.	Aí você vende bem mais.
On, more on and then off.	Liga, liga de novo, e desliga.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.	Rob então desconectou, e essa foi a última vez que soubemos qualquer coisa dele.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.	Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
And then you need to add some more ports, and more.	É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.
From then on the two spent more and more time together.	É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos.
And then I made it 32 more times, and then it worked.	Então eu a fiz mais 32 vezes, e aí deu certo.
Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.	Tudo que damos à África recebemos em dobro.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	Como o cérebro se torna sempre mais complexo durante a evolução em formas diferentes de animais, então nós achamos que o aprendizado tem importância ainda maior na história de vida de um indivíduo.
Then we get more personal with it.	E então vamos ficando mais íntimos.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.

Exibir esta página em português