Translation of "without any doubt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation :

Without - translation :

Keywords : Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

The last decade was without any doubt the best of his reign.	A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.
good news without a doubt.	Uma boa notícia, sem dúvida.
This explains it without a doubt.	Isto explica, sem dúvida.
Was there ever any doubt?	Alguma vez houve alguma dúvida?
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
He is, without doubt, much better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
This without a doubt, did not hinder his glory.	Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.
He's without a doubt a lot better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
He's without a doubt a lot better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor que você.
Any truth is better than indefinite doubt.	Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.
Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement.	Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico.
Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic.	Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.	E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.	Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão.
It confirms what has been revealed before, and is an exposition of (Heaven's) law. Without any doubt it's from the Lord of all the worlds.	Outrossim, é a confirmação das (revelações) anteriores a ele e a elucidação do Livro indubitável do Senhor do Universo.
It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics.	It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics.
On the official page of President Dilma, the same tone WITHOUT A DOUBT.	Na página oficial da presidenta Dilma, o mesmo tom LÍQUIDO E CERTO.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.	Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.	Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.
Without a doubt, what happened to Carlos is a daily reality for young Afro Colombians.	Indubitavelmente, o que aconteceu com Carlos é uma realidade diária para jovens afro colombianos.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .	Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.	Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.
The kids died without any justice.	As crianças morreram e nunca foram justiçadas.
Tom did that without any problems.	O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.	O Tom fez sem problemas.
The police acted without any notice.	A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
But, while on the witness stand at trial, Öztürk's aunt clearly did not know any Turkish and could only speak Kurdish, which cast doubt on her ability to give a statement in Turkish without any linguist or translator present.	Porém, enquanto testemunha no julgamento, a tia de Öztürk claramente não entendia turco e apenas conseguia falar curdo, o que gera dúvidas em torno de sua capacidade de fazer uma declaração em turco, sem nenhum linguista ou tradutor presente.
Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses	Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas
(...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts.	(...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .	Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	Ninguém no governo tinha qualquer dúvida a respeito do que Thatcher pretendia fazer.
The thief fled without leaving any traces.	O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
The point isn't to live without any regrets.	A questão não é viver sem arrependimentos.
We can do it without harming any tissue.	Podemos fazer isto sem machucar outro tecido.
So, without any more stalling, here we go.	Então, sem mais delongas, aqui vamos nós.
I could solve the problem without any difficulty.	Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.	É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito.

Exibir esta página em português