Translation of "beyond the influence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Influence - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
His influence extended far beyond his own research.	Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
Beyond China, Taoism also had influence on surrounding societies in Asia.	Além da China em si, o taoismo teve grande influência nas sociedades do leste da Ásia.
The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction.	O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Liturgy Beyond his preaching, the other lasting legacy of John is his influence on Christian liturgy.	Liturgia Além de sua pregação, o outro duradouro legado de João foi sua influência sobre a liturgia cristã.
Yet the author Max Gunther defines it as events that influence one's life and are seemingly beyond one's control .	Já o autor Max Gunther a define como evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas .
The Sassanids' cultural influence extended far beyond the empire's territorial borders, reaching as far as Western Europe, Africa, China and India.	A influência cultural sassânida ultrapassou em muito as fronteiras territoriais do império, chegando até a Europa ocidental, a África, a China e a Índia.
He has had an enormous influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist he was a pioneer of the field of ethnomusicology his influence has reached far beyond Brazil.	Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso foi um pioneiro do campo da etnomusicologia sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil.
Depending on the personalities and relationships of the king and the ministers, the king might have influence beyond the power granted by the constitution.	Dependendo da personalidade e das qualidades do rei e dos ministros, o rei pode ter influência além do poder concedido pela Constituição.
Her reforms and those she made with her husband had an influence that extended well beyond the borders of their united kingdoms.	As suas reformas e as que realizou com o marido, tiveram grande influência mesmo fora das fronteiras dos seus reinos.
The Yong le Emperor strenuously tried to extend China's influence beyond its borders by demanding other rulers send ambassadors to China to present tribute.	O Imperador Yongle procurou ampliar a influência da China além de suas fronteiras, ao exigir que outros governantes lhe enviassem embaixadores para pagar tributo.
Beyond the major influence of Brian Eno, other musicians and bands added to the growing nucleus of music that evolved around the development of Ambient Music .	Após Eno, outros músicos e bandas aderiram ao núcleo criativo crescente que se desenvolveu em torno dessa ambient music .
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
The influence of J.R.R.	O que é Ficção Científica .
The Red Baron Beyond the Legend .	The Red Baron Beyond the Legend .
Beyond the Horizons The Lockheed Story .	Beyond the Horizons The Lockheed Story .
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery was beautiful beyond description.	O cenário era indescritivelmente belo.
The body was burned beyond recognition.	O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .	The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .
Government's influence in the blogosphere	Influência governamental na Blogosfera
In a globalized world, it is not in the UK s interest to downgrade to some kind of second class EU membership, as this would merely weaken its own influence in Europe and beyond. 160	Num mundo globalizado, não é do interesse do Reino Unido ficar como uma espécie de membro de segunda classe da UE, já que esta situação apenas enfraqueceria a sua própria influência na Europa e fora dela.
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
...But having a go at kids with a terminal illness is really beyond the pale, absolutely beyond the pale.	A primeira parte de As Viagens de Gulliver , passada na ilha fictícia de Liliput, é também uma sátira diminutiva.
Its number one enemy, Saddam, was dispatched by its number two enemy, the United States, which presented Iran with a golden opportunity to extend its influence beyond its western border for the first time since 1746.	O seu inimigo número um, Saddam, foi liquidado pelo seu inimigo número dois, os Estados Unidos, que presenteou o Irão com uma oportunidade preciosa de ampliar a sua influência para além da sua fronteira ocidental, pela primeira vez desde 1746.
Superman Beyond , a one shot comic set in the same universe as Batman Beyond , was released in 2011.	Superman Beyond , série cômica one shot no mesmo universo, assim como Batman Beyond , foi lançado em 2011.
Influence and status.	Influência e status.

Exibir esta página em português