Translation of "beyond this limit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Limit - translation :

This - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Limite Limitar Limites Acima Abaixo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.	É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media.	RISOS Existem leis além das regras de segurança que tentam limitar como nós podemos interagir com as coisas que possuímos nesse caso, a mídia digital.
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.	Ele vai elevar o limite desta energia sete vezes além do que já foi obtido antes, então conseguiremos ver novas partículas em breve.
This is called the diffraction limit.	É também conhecido como Newtoniano.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	E o limite da derivada desta função sobre a derivada desta função existe, por isso o limite tem de ser igual a 4 3
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
So this limit exists. This was an indeterminate form.	Esta era a indeterminação.
Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.
The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place.	Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material.
This is the farthest limit of going astray.	Tal é o profundo erro.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.	Agora a maioria das caudas limita as manobras. Como este humano em uma fantasia de dinossauro.
Beyond this hand is a world of Vaseline.	Além desta mão é um mundo de vaselina.
Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.	Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.	Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste.
This is beyond anything anybody could just make up.	Isto é para além de qualquer coisa que alguém pudesse simplesmente inventar.
One determinant of this limit is the nature of the US.	Esta seria então uma associação de segunda ordem.
In this case, the limit of as approaches infinity is 2.	Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L .
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy.	É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação .
For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).	Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.	Sem sombra de dúvida, este é o melhor.
Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.	Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
In elementary calculus, ln( z ) is therefore the limit of this series.	Em cálculo elementar, ln( z ) é, consequentemente, o limite desta série.
Further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30.1 may be effected by the ECB , in accordance with Article 30.2 , within the limits 195	Além do limite fixado no n.º 1 , o BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva , de acordo com o artigo 30.º 2 , nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º 30.º 5 .
Further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30.1 may be effected by the ECB , in accordance with Article 30.2 , within the limits 193	Além do limite fixado no n.º 1 , o BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva , de acordo com o artigo 30.º 2 , nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º 30.º 5 .
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.	Por isso não interessa para o que tende o limite, vai ser apenas igual a este valor.
Article 30 ( 4 ) ( 2 ) of the Statute stipulates that further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30 ( 1 ) may be effected by the ECB .	O artigo 30.o 4 ( 2 ) dos estatutos estabelece que o BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva , além do limite fixado no artigo 30.o 1 .
But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely.	Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas.
No time limit	prazo ilimitado
And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.	E o que ela faz é sugar o gás da sua estrela companheira, até chegar ao limite chamado limite Chandrasekhar, e então ela explode.
One justification for this term is that a limit ordinal is indeed the limit in a topological sense of all smaller ordinals (under the order topology).	Uma justificativa para este termo é que o ordinal limite é de fato o limite num sentido topológico de todos os ordinais menores (sob a topologia de ordem).
whereas Article 28.1 of the Statute requires the Council to specify the limits and conditions under which increases in the capital of the ECB beyond the limit set in that Article may be effected by the ECB , HAS ADOPTED THIS REGULATION	1 tigo 28o dos Estatutos estabelece que o Conselho do BCE especifique os limites e condiç es nos termos dos quais os aumentos do capital do BCE acima do limite definido naquele artigo podem ser realizados pelo BCE , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1o .
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments .	Contudo , esta medida poderá limitar a recuperação do mercado secundário no que diz respeito aos instrumentos afectados .
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.	Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.

Exibir esta página em português