Translation of "beyond which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Além

Beyond which - translation :

Além de que

Which - translation :

Qual

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Manuscript C contains a passage which states ... came upon them beyond the bridge ... .	Até que os ingleses aparecessem em frente aos invasores, eles não tiveram conhecimento da aproximação de nenhuma força inimiga na vizinhança.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
Beyond the letters themselves, there are a variety of secondary symbols which aid in transcription.	Além das próprias letras, existe uma grande variedade de símbolos secundários que auxiliam na transcrição.
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.	Nunca vi palestrantes se esforçarem tanto, o que foi uma das coisas marcantes.
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.	É uma fragrância chamada Beyond Paradise que você pode encontrar em qualquer loja do país
Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond.	Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes.
These were both feats of exceptional ambition, which would have been beyond any other contemporary state.	Essas obras foram operações altamente ambiciosas que estavam fora do âmbito de qualquer outro estado contemporáneo.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.	Na verdade, existe uma cerca bem a montante desse limiar, além da qual vocês estão numa zona de perigo.
making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the EU 's minimum requirements .	a definição de estratégias que vão além dos requisitos mínimos estabelecidos pela UE , por exemplo sistemas de garantia de depósitos para proteger os depositantes .
It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil.	Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso.
He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system.	É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS.
However, he continued to make films, including Beyond the Clouds (1995), for which Wim Wenders filmed some scenes.	No entanto, ele não encerrou suas atividades e, ajudado por seu amigo Wim Wenders, realizou Além das Nuvens em 1995.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.	Nesta fase o projeto tomou uma dimensão viral por si próprio, que estava completamente além de nós.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech.	O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas.
Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships.	Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships .
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
Literature has to take us beyond.	A literatura tem que nos levar além.
They were just beyond our sights.	eles estiveram sempre a frente de nossos olhos.
Their independence must be beyond doubt.	Devem oferecer todas as garantias de independência.
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias d e independencia .
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias de independencia .
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias de independência .
There is hope beyond barbed wires.	O blogueiro Yaamyn escreve
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.

Exibir esta página em português