Translation of "birth name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birth - translation :

Nascimento

Birth name - translation :

Nome de nascença

Name - translation :

Nome

Keywords : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
Names Lee's Cantonese birth name was Lee Jun fan (李振藩).	Nomes O nome de nascimento de Lee era Lee Jun fan (李振藩).
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .	No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
His birth name was Lotario dei Conti di Segni, sometimes anglicised to Lothar of Segni.	Nasceu com o nome Lottario dei Conti di Segni , por vezes escrito apenas como Lotário de Segni.
On 19 February 2010, the 537th anniversary of Copernicus' birth, IUPAC officially accepted the proposed name and symbol.	O nome foi aprovado oficialmente pela IUPAC em 20 de fevereiro de 2010, após seis meses de discussão.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.	Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento.
The name Yeshua appears to have been in use in Judea at the time of the birth of Jesus.	Aparentemente, o nome Yeshua foi usado na Judeia na época do nascimento de Jesus.
Koko is short for the name in Japanese, a reference to her date of birth, the fourth of July.	Koko (nascida em 4 de julho de 1971) é o nome de uma gorila cativa aculturada treinada pela Dra.
Although the house of his birth no longer exists, he is memorialised with a monument, plaque and street name.	Apesar de a casa onde nasceu não existir mais, ele foi homenageado com um monumento, placa e nome de uma rua.
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.	Conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e deu luz a Enoque. Caim edificou uma cidade, e lhe deu o nome do filho, Enoque.
Birth.	Nascimento.
Florbela Espanca ( birth name Flor Bela de Alma da Conceição ), Portuguese poet (Vila Viçosa, December 8, 1894 Matosinhos, December 8, 1930).	Florbela Espanca (Vila Viçosa, Matosinhos, ), batizada como Flor Bela Lobo, e que opta por se autonomear Florbela d'Alma da Conceição Espanca , foi uma poetisa portuguesa.
The name probably derives from the Old English bēd , or prayer if Bede was given the name at his birth, then his family had probably always planned for him to enter the clergy.	É provável que ele seja derivado do inglês antigo bēd ( oração ) se Beda recebeu o ao nascer, é provável que sua família tenha planejado desde cedo a sua entrada no clero.
He later acknowledged Lisa as his daughter and had her name changed on the birth certificate from Lisa Brennan to Lisa Brennan Jobs.	Embora fosse óbvio, levou anos até que Jobs admitisse que o equipamento foi batizado com o nome de sua primeira filha, Lisa Nicole Brennan Jobs.
Genesis narrative Birth It was prophesied to the patriarch Abraham that he would have a son and that his name should be Isaac.	Nascimento Foi profetizado ao patriarca Abraão que ele teria um filho e que seu nome seria Isaac.
The priest agreed to amend the birth certificate, the civil authorities automatically processed the church's decision and Alois Schicklgruber had a new name.	O padre concordou em amendar os registos, as autoridades civis deram automaticamente vazão à decisão da igreja e assim Alois tinha um novo nome.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
After the birth of the Khalsa brotherhood in 1699, the Sikhs also adopted the name Singh due to the wishes of Guru Gobind Singh.	Após o nascimento da fraternidade Khalsa, em 1699, os Sikhs também adotaram o nome Singh , devido aos desejos de Guru Gobind Singh.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
João was not his father's first son, João had had an older brother, of the same name, that had died a year before João's birth.	Isto no entanto não afectou a colaboração de D. João V com o Papa, mesmo em casos em que os interesses dos dois eram diferentes.
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
Aquaman learned that his birth name was Orin and that he and his enemy Ocean Master shared the same father, an ancient Atlantean wizard named Atlan.	Aquaman descobriu que seu nome de nascimento era Orin e que ele e seu inimigo Mestre do Oceano compartilhavam o mesmo pai, um antigo feiticeiro de Atlântida , chamado Atlan.
Carr was shortened from his birth name Caravello, and he chose Eric from a list of first names his girlfriend at the time had given him.	Carr veio de Caravello, seu nome de batismo, já Eric veio de uma lista de nomes que sua namorada na época havia lhe dado.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
They liberated my birth town.	Eles libertaram minha cidade natal.
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
Place of birth Madrid , Spain	Naturalidade Madrid , Espanha
Place of birth Florence , Italy	Naturalidade Florença , Itália
Place of birth Kapelln , Austria	Naturalidade Kapelln , Áustria
Place of birth Lyons , France	Naturalidade Lyon , França
Place of birth Athens , Greece	Naturalidade Atenas , Grécia
He was blind from birth.	Ele era cego de nascença.
He was blind from birth.	Era cego de nascença.
He is German by birth.	Ele é alemão de nascimento.
She gave birth to twins.	Ela deu à luz gêmeos.
What's your date of birth?	Qual é sua data de nascimento?
He isn t blind from birth.	Ele não é cego de nascença.
He isn t blind from birth.	Não é cego de nascença.
I saw Tom's birth certificate.	Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
What's your date of birth?	Qual é a sua data de nascimento?

Exibir esta página em português