Translation of "birthright citizenship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birthright - translation :

Citizenship - translation :

Keywords : Nascença Inato Primogenitura Direito Património Cidadania Nacionalidade Dupla Imigrantes Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

Jacob said, First, sell me your birthright.	Respondeu Jacó Vende me primeiro o teu direito de primogenitura.
Birthright Isaac grew old and became blind.	Primogenitura Isaac envelheceu e ficou cego.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'	A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . .
Citizenship and Mobility	Cidadania e mobilidade
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship .	A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui .
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship.	Cidadania é o exercício dos direitos e deveres civis, políticos e sociais.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.	É um direito genético nato que temos, como andar, falar ou ver.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA
Citizenship of the Union	Cidadania da União
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
Tom has dual citizenship.	Tom tem dupla cidadania.
I have dual citizenship.	Eu tenho dupla nacionalidade.
He has Ukrainian citizenship.	Ele tem cidadania ucraniana.
He retains dual citizenship.	Ele mantém a dupla cidadania.
Esau said, Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?	Então replicou Esaú Eis que estou a ponto e morrer logo, para que me servirá o direito de primogenitura?
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.	A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it .	A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo .
Citizenship, inclusion and social development	Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
What is your citizenship status?	Qual é o seu estado civil?
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.	Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
Jacob said, Swear to me first. He swore to him. He sold his birthright to Jacob.	Ao que disse Jacó Jura me primeiro. Jurou lhe, pois e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó.
An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation.	Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos.
Future Places Media Lab for Citizenship.	Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.
He will be given American citizenship.	Ele ganhará cidadania americana.
Citizenship is idealised by territorial nationalists.	A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it . Article 10 1 .	Artigo 17.o 1 . A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito .
And we don't have a birthright to just use that up as fast as we are, I think.	E nós não temos o direito de usar isto rapidamente, eu penso.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development	Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
Article 8 Citizenship of the Union 1 .	Artigo 8.º Cidadania da União 1 .
In 1949, he was granted Swiss citizenship.	Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.	20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados.
In 1998, Gao was granted French citizenship.	Gao Xinjian naturalizou se francês em 1997.
I want my children to have dual citizenship.	Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.	Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
Connecticut, Massachusetts, and Virginia also granted him citizenship.	O Connecticut, Massachusetts e Virginia também lhe concederam cidadania.
More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege.	Mais e mais chineses pretendem abraçar a liberdade de expressão e os direitos humanos como sendo um direito intrínsico, e não como um privilégio importado dos americanos.
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural.
PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION	PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO
TITLE II FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	TÍTULO II DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
Citizenship Because the Turks and Caicos is a British Overseas Territory and not an independent country, they, at one time, could not confer citizenship.	Cidadania Como as ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico e não um país independente, as ilhas não têm o direito de conferir uma cidadania específica à sua população.

Exibir esta página em português