Translation of "blocs of power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

(Aston) in blocs.	(1896).
The feuding blocs impeded development of a broadly supported central national administration.	Os blocos rivais impediam o desenvolvimento de uma administração central nacional amplamente apoiada.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.	Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência.
Trade blocs The major trade blocs (or agreements) in the region are the Pacific Alliance and the Union of South American Nations, composed of the integrated Mercosur and Andean Community of Nations (CAN).	Considerando que a América Latina reúne países em desenvolvimento (a exceção é o Haiti, o único país da região considerado subdesenvolvido), é natural que grande parte da população ocupa o setor primário.
By 1997, more than 50 of all world commerce was conducted within regional trade blocs.	Em 1997, mais de 50 de todo o comércio mundial foi realizado sob as organizações de blocos comerciais regionais.
According to Wałęsa, Before his pontificate, the world was divided into blocs.	De acordo com Wałęsa, Antes de seu pontificado, o mundo estava dividido em blocos.
Just the fact that the new rules change the fundamentals of how these two trade blocs relate.	Apenas o fato de que as novas regras mudam os fundamentos de como os dois blocos comerciais se relacionam.
This isn't the first time during the World Cup that police have accused protesters of being Black Blocs.	60 prisões preventivas e arbitrárias no Rio de Janeiro para alemão ver a final desse vexame da Copa que não aconteceu...
At the Yalta Conference, Europe was divided into spheres of influence between the victors of World War II, and soon became the principal zone of contention in the Cold War between the two power blocs, the Western countries and the Communist bloc.	O mapa do continente foi redesenhado na Conferência de Yalta e dividido se tornou a principal zona de contenção na Guerra Fria entre dois blocos, os países ocidentais e o bloco Oriental.
According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops.	Segundo uma testemunha, um pequeno grupo de Black Blocs quebrou algumas lixeiras e caminharam batendo em portas de ferro de lojas fechadas.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
Why keep such an anachronistic construct alive when the world is no longer frozen into two ideologically antagonistic blocs?	Para quê manter viva uma construção anacrónica deste tipo, quando o mundo já não está friamente dividido em dois blocos ideologicamente antagónicos?
The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.	Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
The first Black Blocs appeared and protests continued at least up until and during the World Cup the following year.	Apareceram os primeiros Black Blocs e os protestos prosseguiram até pelo menos o período da Copa do Mundo, no ano seguinte.
In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement.	Em 1949, o mundo estava a dividir se rapidamente em dois grandes blocos político militares, o Leste e o Oeste, em paralelo com um grande movimento não alinhado .
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
Those jailed before the World Cup final match were also accused of belonging to or helping the so called Black Blocs, who have attended some demonstrations since 2013.	Detidos e detidas, incluindo duas mães, estão sendo encaminhados para a Cidade da Polícia .
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs are leading to a more fragmented world economy or encouraging the extension of the existing global multilateral trading system.	Os estudiosos continuam a debater se os blocos econômicos regionais estão levando a uma economia mundial mais fragmentada ou estão incentivando a extensão do mundo global existente a um sistema multilateral de negociação.
The U.S. backed IMF plan sought to end restrictions on the transfer of goods and services from one country to another, eliminate currency blocs, and lift currency exchange controls.	The U.S. backed IMF plan sought to end restrictions on the transfer of goods and services from one country to another, eliminate currency blocs and lift currency exchange controls.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
In 2008, COMESA agreed to an expanded free trade zone including members of two other African trade blocs, the East African Community (EAC) and the Southern Africa Development Community (SADC).	A COMESA tem 19 estados membros, não só das duas sub regiões indicadas no seu nome, África oriental e África austral, mas também do norte de África (Líbia e Egito).
Trade blocs can be stand alone agreements between several states (such as the North American Free Trade Agreement (NAFTA)) or part of a regional organization (such as the European Union).	Os blocos econômicos podem ser formados por acordos entre vários estados (como Mercosul) ou parte de uma organização regional (como a União Europeia).
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
In contrast to the two Great Wars of the last century, in which blocs of countries confronted each other generating mass displacements of populations, today we see numerous conflicts scattered all over the globe.	Diferentemente das duas Grandes Guerras que o mundo viveu no século passado, em que blocos de países confrontaram se gerando imensos deslocamentos humanos, atualmente vê se uma infinidade de conflitos dispersos em muitas áreas do planeta.
Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction.	A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
It's the power of focus.	É o poder do foco.
Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions.	Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária.
Moreover, the activists are accused of supporting or being part of the Black Blocs, a protest tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna seen at demonstrations since 2013.	Além disso, os ativistas são acusados de apoiar e de fazerem parte dos Black Blocs, uma tática de protesto que consiste em usar roupas pretas e cobrir o rosto com uma máscara ou lenço visto em manifestações desde 2013.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente, o modo que as pessoas pensavam sobre poder era basicamente em termos militares.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.	O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Power Rangers Turbo is the fifth season of the American children's television series Power Rangers.	Power Rangers Turbo é a quinta temporada de Power Rangers, baseada em Carranger .
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real.
And that's the power of anonymity.	E este é o poder do anonimato.

Exibir esta página em português