Translation of "boarded the train" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Train - translation :

Keywords : Embarcou Abordados Abordado Abordaram Tábuas Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Examples (External sources, not reviewed)

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.
The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away.	O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem.
Tom boarded the ship.	Tom embarcou no navio.
Tom boarded the ship.	Tom subiu a bordo do navio.
Tom boarded the plane.	Tom embarcou no avião.
Tom boarded the bus.	Tom embarcou no ônibus.
Tom boarded the airplane.	Tom embarcou no avião.
He boarded the airplane.	Ele embarcou no avião.
The windows and doors were boarded up afterwards.	As portas e janelas foram depois emparedadas.
He boarded a plane bound for Los Angeles.	Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
So fed up that on 10 June he left his resignation letter in his office, went for a walk through the Parque del Buen Retiro and, without telling anyone, boarded the first train departing from the Atocha Station.	Tão farto que a 10 de Junho deixou dissimuladamente sua demissão no seu escritório na Presidência, foi dar um passeio pelo parque do Retiro e tomou o primeiro comboio para Paris que saiu da estação de Atocha.
The windows were shattered by bomb blasts, and had to be boarded up.	As janelas foram tapadas para proteção contra bombas.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.	No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
The bomb exploded as the Israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel.	A bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
The train stopped.	O trem parou.
The bus reached the third stop in front of the Empire Theater, and several white passengers boarded.	O ônibus ia enchendo até que na terceira parada, em frente ao teatro Empire, vários passageiros entraram.
On January 8, 1916, Maeda, Okura, and Shimitsu boarded the SS Antony and left for Liverpool.	Em 8 de janeiro de 1916, Maeda, Okura e Shimitsu embarcaram no SS Antony , que partiu para Liverpool.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
November 17, 1823 Stockler left for Angra and boarded the boat Princesa de Portugal ( Princess of Portugal ).	17 de Novembro de 1823 Stockler chega a Angra a bordo da charrua Princesa de Portugal .
Here comes the train.	Aí vem o trem.
The train was crowded.	O trem estava lotado.
Here comes the train!	Aí vem o trem.
They missed the train.	Eles perderam o trem.
They missed the train.	Elas perderam o trem.
You'll miss the train.	Você vai perder o trem.
The train finally arrived.	O trem finalmente chegou.
The train just left.	O trem acaba de partir.
The train just left.	O trem acabou de partir.
The train has arrived.	O trem chegou.
I missed the train.	Eu perdi o trem.
There comes the train.	Lá vem o trem.
Where is the train?	Onde está o trem?
Where's the train station?	Onde é a estação?
Where's the train station?	Onde fica a estação?
The train is coming.	O trem está vindo.
The train is here.	O trem está aqui.

Exibir esta página em português