Translation of "bond prospectus" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1 . | Capítulo II Elaboração do prospecto Artigo 5º O prospecto 1 . |
| 'Bond, James Bond'. | Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond. |
| ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY | ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Meu nome é Bond, Jamal Bond. |
| Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus . | Artigo 7º Língua e formato do prospecto O artigo 7º define o formato e o regime linguístico do prospecto . |
| The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus . | O intermediário financeiro poderá usar o prospecto inicial , incorporando no novo as partes relevantes . |
| Haircut Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| Article 12 Availability of the prospectus 4 . | Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 . |
| Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 . | 28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 . |
| Asset backed instrument Central government bond Corporate bond | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa |
| The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied . | Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida . |
| Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. | A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. |
| 10 year bond yields or closest available bond maturity . | Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . |
| Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of the prospectus , base prospectus and registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented . | Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaboração e aprovação de um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados . |
| Bond funds | Fundos de obrigações |
| Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds | Fundos de acções |
| In this case no other prospectus should be required . | Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto . |
| Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of a prospectus , a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented . | Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaborar e aprovar um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados . |
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 |
| Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin. | Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin. |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| 2 ) bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| 2 . bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 . | A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 . |
| Article 6 Minimum information to be included in the prospectus . | Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto . |
| This means that a new full prospectus is not required . | Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral . |
| According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months . | Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses . |
| The criteria for classifying investment funds into bond funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect . | Acções reembolsadas por sociedades anónimas ( redeemed shares in limited liability companies ) são acções cujo capital foi reembolsado mas que foram retidas pelos detentores , que continuam a ser sócios e a ter direito não só a uma parte dos lucros que restam após o pagamento de dividendos sobre o resto do capital social , mas também a uma parte de um eventual excedente que se verifique em caso de liquidação . |
| Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release | Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release |
| Developments in bond markets | Evoluqiio dos mercados obrigacionistas |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . | No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro . |
| 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima . |
| 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . | Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro . |
| 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima . |
| In accordance with Article 5.2 of the Prospectus Directive , the summary of the prospectus reflects the essential characteristics and risks associated with the issuer , any guarantor and the securities . | Em conformidade com o artigo 5.º , n.º 2 , da directiva , o sumário do prospecto reflecte as características essenciais e os riscos associados ao emitente , aos eventuais garantes e aos valores mobiliários . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano |
| Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states. | Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas. |
| The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . | Deve ser seguido o mesmo procedimento no que se refere a qualquer adenda ao prospecto . |
| It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States , if they wish so , to require the translation of a summary of a prospectus into their own languages . | Recorda se que a futura Directiva relativa aos prospectos continua a autorizar os Estados Membros , que o pretendam , a exigir a tradução de uma síntese do prospecto para as suas próprias línguas . |
Related searches : Prospectus Liability - Base Prospectus - Preliminary Prospectus - Listing Prospectus - Ipo Prospectus - Issue Prospectus - Security Prospectus - Full Prospectus - Prospectus Law - Summary Prospectus - Issuance Prospectus - Company Prospectus - Final Prospectus
