Translation of "bone of contention" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The bone of contention here is a statement attributed to Nigeria's President Musa Yar'Adua after a meeting with President George Bush where the former was reported to have announced that | The bone of contention here is a statement attributed to Nigeria's President Musa Yar'Adua after a meeting with President George Bush where the former was reported to have announced that |
| Structure There are two types of bone tissue cortical bone and cancellous bone. | Os dois tipos possuem as mesmas células e os mesmo constituintes da matriz. |
| 3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone. | A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget. |
| An osteoclast (from the Greek words for bone (ὀστέον), and broken (κλαστός)) is a type of bone cell that resorbs bone tissue. | Osteoclasto (do grego para osso (Οστό) e quebrado (κλαστός)) é uma célula móvel, gigante e extensamente ramificada, com partes dilatadas, e é multinucleada. |
| This right remained a bone of contention between the church authorities and the slowly emancipating universities, but was granted by the Pope to the University of Paris in 1231 where it became a universal license to teach ( licentia ubique docendi ). | A direito da concessão do grau de doutor tornou se num motivo de contenda entre as autoridades da Igreja e as cada vez mais emancipadas universidades, mas foi concedido pelo Papa à Universidade de Paris em 1213, sob a forma de licenciatura geral para o ensino ( licentia ubique docendi ). |
| Bone, Quinton. | Bone, Quinton. |
| Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells. | As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso. |
| The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s). | Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso. |
| Uruguay then became a zone of contention between the Spanish and the Portuguese empires. | O Uruguai tornou se então um zona de discórdia entre os impérios Espanhol e Português. |
| The hyoid bone (lingual bone) ( Latin os hyoideum) is a horseshoe shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. | O (em latim Os Hyoideum ) é um osso que fica na parte anterior do pescoço, abaixo do maxilar inferior e à frente da porção cervical da coluna vertebral. |
| Bone scans should reveal osteoblastic appearance due to increased bone density in the areas of bone metastasis opposite to what is found in many other cancers that metastasize. | Os exames dos ossos mostram aparência osteoblástica devido a uma densidade óssea aumentada nas áreas em que há metástase óssea em oposição ao que é observado em muitos outros cânceres que metastatizam. |
| The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone. | Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea. |
| Treatment of Paget s disease of the bone. | Tratamento da doença óssea de Paget. |
| They drilled the bone. | Furaram o osso. |
| No bone was broken. | Nenhum osso estava quebrado. |
| Fadil survived bone cancer. | Fadil sobreviveu a um câncer ósseo. |
| Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship. | O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil. |
| The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. | The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. |
| And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. | E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. |
| Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. | Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China. |
| Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. | Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. |
| ...And there was a voice.. and behold, earthquake, and the bones joined, bone to its bone. | Morto vivo é um personagem mítico e fabuloso que não está vivo nem morto. |
| So, this is indeed made of human bone tissue. | Então, este é feito mesmo de osso humano. |
| Bone tissue is a type of dense connective tissue. | O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. |
| Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. | Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. |
| You can tell it's mature bone. | Dá pra ver que é um osso maduro. |
| You feel that bone under there? | Você sente este osso aqui em baixo? |
| DJ There's a burgeoning bone trade. | DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento. |
| They drilled through skin, flesh, bone. | Furaram derme, epiderme, o osso. |
| He gave the dog a bone. | Ele deu um osso ao cachorro. |
| She is all skin and bone. | Ela é pele e osso. |
| Have you ever broken a bone? | Você já quebrou algum osso? |
| Have you ever broken a bone? | Você já sofreu alguma fratura? |
| Have you ever broken a bone? | Vocês já sofreram alguma fratura? |
| Have you ever broken a bone? | Vocês já quebraram algum osso? |
| Did you ever break a bone? | Você já quebrou um osso? |
| We use those in my field of bone marrow transplantation. | Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea. |
| It's a loss of bone density, it's literally weak bones. | É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. |
| In 1980 and 1981, for instance, they were in playoff contention until the last day of the season. | Na temporada 1979 80 e 1980 81, por exemplo, eles estavam na disputa pelos playoffs até o último dia da temporada. |
| These cells include osteoblasts, which are involved in the creation and mineralization of bone tissue, osteocytes, and osteoclasts, which are involved in the reabsorption of bone tissue. | Matriz óssea É uma substância do tecido ósseo onde encontramos lacunas que alojam os osteócitos ela é constituída por uma parte inorgânica e outra parte orgânica. |
| Calcium and vitamin D malabsorption (and compensatory secondary hyperparathyroidism) may cause osteopenia (decreased mineral content of the bone) or osteoporosis (bone weakening and risk of fragility fractures). | A má absorção de cálcio e vitamina D (e o hiperparatiroidismo compensatório secundário) podem provocar osteopenia (diminuição da quantidade de mineral no osso) ou osteoporose (enfraquecimento do osso e risco de fraturação). |
| There is some contention over Burnet's publication of his version of the theory in the Australian Journal of Science in 1957. | Existe ainda alguma controvérsia sobre a publicação de sua versão da teoria no Australian Journal of Science em 1957. |
| So we look at the bone histology. | Então observamos a histologia óssea. |
| The dog bit meat off the bone. | O cachorro arrancou a carne do osso. |
| The budget was cut to the bone. | O orçamento foi cortado até o osso. |
Related searches : Of Contention - Bones Of Contention - Points Of Contention - Area Of Contention - Matter Of Contention - Issue Of Contention - Source Of Contention - Out Of Contention - Point Of Contention - Areas Of Contention - Resource Contention - Bus Contention - Lock Contention
