Translation of "matter of contention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contention - translation :

Matter - translation :

Keywords : Contention Osso Mims Aluguei Mando-o Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

So, while the Vatican has dropped the use of heavy words against homosexuals, divorced people or any other issue concerning sexual morality, some bishops insist on being committed to making sex into a matter of contention.	Assim, enquanto o Vaticano abandonou o uso de palavras pesadas contra os homossexuais, pessoas divorciadas ou qualquer outro assunto em matéria de moralismo sexual, alguns bispos insistem no compromisso de se utilizar do tema sexualidade como um motivo para gerar discórdia.
Uruguay then became a zone of contention between the Spanish and the Portuguese empires.	O Uruguai tornou se então um zona de discórdia entre os impérios Espanhol e Português.
The other part of these estates including the Earldom of Hereford, which had belonged to Mary de Bohun and had then become incorporated into the holdings of the House of Lancaster became a matter of contention in the latter 15th century.	A outra parte dessas propriedades inclusive do Condado de Hereford, que tinha pertencido a Maria de Bohun e, em seguida, tinha sido incorporado nas participações da Casa de Lencastre tornou se uma questão de contenção no último século XV.
Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship.	O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil.
The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates.	The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China.
Ideologically, Chinese leadership s rejection of human rights, democracy, and the rule of law is based on the contention that these supposedly universal values are a mere stalking horse for Western interests, and that repudiating them should thus be viewed as a matter of self respect.	Ideológicamente, a rejeição da liderança Chinesa aos direitos humanos, democracia, e às normas legais de conduta é baseada na alegação de que estes valores supostamente universais são um mero pretexto para os interesses Ocidentais, e que o seu repúdio deverá por isso ser encarado como uma questão de respeito próprio.
In 1980 and 1981, for instance, they were in playoff contention until the last day of the season.	Na temporada 1979 80 e 1980 81, por exemplo, eles estavam na disputa pelos playoffs até o último dia da temporada.
There is some contention over Burnet's publication of his version of the theory in the Australian Journal of Science in 1957.	Existe ainda alguma controvérsia sobre a publicação de sua versão da teoria no Australian Journal of Science em 1957.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
Exotic matter Exotic matter is a hypothetical concept of particle physics.	Exotic matter Matéria exótica é um hypothetical concept of particle physics.
Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks.	Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks.
This contention was also debunked by a Greek fact checking site in 2013, and again in 2016.	A questão também foi desmascarada por um site de verificação de fatos grego, primeiro em 2013, e posteriormente em 2016.
As long as current policies remain fixed, new points of contention seem inevitable between Pakistan, its neighbors, and the United States.	Enquanto as políticas actuais permanecerem inalteradas, novos pontos de discórdia parecem ser inevitáveis entre o Paquistão, os seus vizinhos, e os Estados Unidos .
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.	Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
matter.	Jahrhunderts.
It's a matter of choice.	É uma questão de escolha.
It's a matter of taste.	É uma questão de gosto.
It's a matter of time.	É uma questão de tempo.
It's a matter of taste.	É uma questão de preferência.
It's a matter of priorities.	É uma questão de prioridades.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.	Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma).
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.	O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo.
Out of contention in , the team traded closer Heathcliff Slocumb to Seattle for catching prospect Jason Varitek and right handed pitcher Derek Lowe.	Fora da disputa em 1997, a equipe vendeu Slocum para o Seattle visando ter Jason Varitek e o arremessador destro Derek Lowe.
And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference.	E é minha opinião que a maneira pela qual treinamos nossos líderes fará a diferença.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter .	Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia.
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.	Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
But of course, it didn't matter.	Mas, é claro, isso não faz diferença.
It's not a matter of calculation.	Isto não é uma questão de cálculo.
So it's a matter of minutes.	É uma questão de minutos.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
It's only a matter of time.	É só uma questão de tempo.
It's only a matter of adaptation.	É só uma questão de adaptação.
It's a matter of personal taste.	É uma questão de gosto.
It is a matter of taste.	É uma questão de gosto.
Friendship is a matter of trust.	A amizade é uma questão de confiança.
Who's in charge of this matter?	Quem se encarrega deste assunto?
Chemistry is the study of matter.	A Química é o estudo da matéria.
This is a matter of taste.	Isso é uma questão de gosto.
Matter is composed chiefly of nothing.	A matéria é composta principalmente de nada.
Stories matter.	Histórias importam.

Exibir esta página em português