Translation of "issue of contention" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's my contention that going to work on Friday in jeans and a T shirt isn't really getting to the nub of the issue. | Eu discordo que ir trabalhar na sexta feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema. |
| So, while the Vatican has dropped the use of heavy words against homosexuals, divorced people or any other issue concerning sexual morality, some bishops insist on being committed to making sex into a matter of contention. | Assim, enquanto o Vaticano abandonou o uso de palavras pesadas contra os homossexuais, pessoas divorciadas ou qualquer outro assunto em matéria de moralismo sexual, alguns bispos insistem no compromisso de se utilizar do tema sexualidade como um motivo para gerar discórdia. |
| Uruguay then became a zone of contention between the Spanish and the Portuguese empires. | O Uruguai tornou se então um zona de discórdia entre os impérios Espanhol e Português. |
| Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship. | O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil. |
| The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. | The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. |
| Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. | Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China. |
| The Guinness Book of World Records recognized a wave ride by Garrett McNamara at Nazaré, Portugal as the largest wave ever surfed, although this remains an issue of much contention amongst many surfers, given the difficulty of measuring a constantly changing mound of water. | Em 2011, o livro The Guinness Book of World Records reconheceu uma onda de 31 metros surfada por Garret MacNamara no Canhão da Nazaré, Portugal, como a maior onda alguma vez surfada. |
| In 1980 and 1981, for instance, they were in playoff contention until the last day of the season. | Na temporada 1979 80 e 1980 81, por exemplo, eles estavam na disputa pelos playoffs até o último dia da temporada. |
| There is some contention over Burnet's publication of his version of the theory in the Australian Journal of Science in 1957. | Existe ainda alguma controvérsia sobre a publicação de sua versão da teoria no Australian Journal of Science em 1957. |
| Place of issue | Local de emissão |
| This contention was also debunked by a Greek fact checking site in 2013, and again in 2016. | A questão também foi desmascarada por um site de verificação de fatos grego, primeiro em 2013, e posteriormente em 2016. |
| As long as current policies remain fixed, new points of contention seem inevitable between Pakistan, its neighbors, and the United States. | Enquanto as políticas actuais permanecerem inalteradas, novos pontos de discórdia parecem ser inevitáveis entre o Paquistão, os seus vizinhos, e os Estados Unidos . |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| place of issue euro area . | local de emissão área do euro . |
| place of issue euro area .' | local de emissão área do euro . |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
| What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents. | O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo. |
| Out of contention in , the team traded closer Heathcliff Slocumb to Seattle for catching prospect Jason Varitek and right handed pitcher Derek Lowe. | Fora da disputa em 1997, a equipe vendeu Slocum para o Seattle visando ter Jason Varitek e o arremessador destro Derek Lowe. |
| And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference. | E é minha opinião que a maneira pela qual treinamos nossos líderes fará a diferença. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| The win gave him contention to face Kane and Mark Henry at Night of Champions for the ECW Championship, which Henry won by pinfall. | Ao vencer, Show ganhou direito de enfrentar Kane e Mark Henry no Night of Champions pelo Campeonato da ECW, luta vencida por Henry. |
| The championship was very even and at the end of the tournament three teams were in contention to win Udinese, Vicenza and Olympia River. | O campeonato foi muito equilibrado e no final do torneio três equipes estavam na disputa para vencer Udinese, Vicenza e Olympia River. |
| EEA . 5 ) Place of issue EEA | EEE 5 ) . Local de emissão EEE |
| place of issue euro area . 40 | local de emissão área do euro . |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo . |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . |
| Stern's contention was that by the terms of the new definition Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. | A argumentação de Stern é que pelos termos da nova definição, a Terra, Marte, Júpiter e Netuno, que compartilham suas órbitas com asteroides, deixariam de ser planetas. |
| Orestes, the Roman governor of Alexandria, and Cyril, the Bishop of Alexandria, were involved in a bitter feud in which Hypatia became one of the main points of contention. | Ao retornar, já havia um emprego esperando por ela em Alexandria seria professora na Academia onde fizera a maior parte dos estudos, ocupando a cadeira que fora de Plotino. |
| And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. | E, na minha opinião, a maneira pela qual formamos nossos líderes é fundamental ao progresso nesse continente. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 ) | autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 ) |
| issue of the euro (Article III 186) | ) |
| issue of the euro ( Article III 78 ) | Emissão do euro ( artigo III 78 . º ) |
| Decision on the issue of euro banknotes | Decisão relativa à emissão das notas de euros |
| Return of the Kampuchea Krom Monk Issue | O retorno do assunto Kampuchea Krom |
| The issue of her name and picture | O problema do nome e da imagem da garota |
| 4, Special Issue on Philosophy of Mathematics. | 4, Special Issue on Philosophy of Mathematics. |
| It is an issue of non maleficence. | Barros, Nelson Filice de. |
| Issue 1 of New Teen Titans (vol. | A edição 1 de New Teen Titans (vol. |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue. | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão. |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão . |
Related searches : Of Contention - Bone Of Contention - Bones Of Contention - Points Of Contention - Area Of Contention - Matter Of Contention - Source Of Contention - Out Of Contention - Point Of Contention - Areas Of Contention - Resource Contention - Bus Contention - Lock Contention