Translation of "both hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

OK, give me both hands.	OK, dê me as duas mãos.
Hold the vase with both hands.	Segure o vaso com ambas as mãos.
Hold the vase with both hands.	Segure o vaso com as duas mãos.
Hold the box with both hands.	Segure a caixa com as duas mãos.
Hold the ball with both hands.	Segure a bola com as duas mãos.
He can write with both hands.	Ele pode escrever com ambas mãos.
Tom caught the ball with both hands.	Tom pegou a bola com as duas mãos.
Put both hands on the steering wheel.	Coloque as mãos no volante.
Tom held the rope with both hands.	Tom segurou a corda com as duas mãos.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom.
The game is played by two players using both hands.	O que vale é a imaginação livre dos jogadores.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.	E é verdade, você tambem interage usando gestos naturais, ambas as mãos, et cetera.
Mega Winger's main weapon was the , which required both hands to operate.	A principal arma do Mega Winger é o .
The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly.	O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada.
While your friend holds you affectionately by both your hands you are safe, for you can watch both of his.	Enquanto teu amigo te segurar calorosamente por ambas as tuas mãos estarás seguro, pois poderás observar ambas as mãos dele.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.	Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos.
Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.	Kanzi toca o xilofone, usando ambas as mãos, ele acompanha, com entusiasmo, Dr. Sue cantando.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.	Eu posso fazer isto facilmente com ambas as mãos, ou posso fazer isto com somente dois dedos de cada mão.
If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.	Se eu faço isto com as duas mãos, temos este Homem Voador divertido.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.	Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar.
The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.	A etiqueta do tênis diz que ambos os jogadores têm de subir à rede e apertar as mãos.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please.	Suas mão estão abertas! Ele prodigaliza as Suas graças como Lhe apraz.
When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them.	Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer.
Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left.	Melanie pega o carneiro com as duas mãos. Uma mão nas duas pernas da direita, o mesmo na esquerda.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.	Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Ambidexterity is the state of being equally adept in the use of both left and right appendages (such as the hands).	Ambidestria é a capacidade de se ser igualmente habilidoso com ambas as mãos direita e esquerda (ou, de forma mais limitada, com ambos os pés).
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
Both organizations were formed in response to the general neglect veterans returning from the war experienced at the hands of the government.	Ambas as organizações foram formadas em resposta aos veteranos gerais negligenciados que retornaram da guerra vivida nas mãos do governo.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
All clapped hands.	Todos batiam palmas.

Exibir esta página em português