Translation of "hands full" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Full - translation :

Cheio

Hands - translation :

Mãos

Hands full - translation :

Mãos cheias

Keywords : Cheias Cheios Completa Completo Total Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

My hands were full.	Eu estava com as mãos ocupadas.
My hands are full.	Minhas mãos estão cheias.
He has his hands full.	Ele tem as mãos cheias.
My hands are full right now.	Minhas mãos agora estão cheias.
But Shorty had his hands full.	Mas o Paraнba 'tava ocupado com outra coisa. Vem aн, Barbantinho.
Not when I've got me hands full.	Com as mãos ocupadas, não.
I have my hands full with you.	Eu já tenho as minhas mãos preenchidas com você.
God looks at clean hands, not full ones.	Deus olha as mãos limpas, não as cheias.
Hardly, we had our hands full getting ready for the party.	Estivemos a preparar a festa.
How can I tip me hat with my blooming hands full?	Como é que posso pagarlhe se tenho as mãos ocupadas?
Johnny's fixing it so the marshal will have his hands full.	Johnny está trapaceando para que o xerife fique com as mãos ocupadas.
in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.	em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.	em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.
If we want to do this properly, we will have our hands full.	Se quisermos fazê lo convenientemente, já teremos trabalho quanto baste.
Get your hands full of water and you snort and you snuff and go...	E as mãos cheias de água Nariz a fungar
Look, I got my hands full already without havin' two of ya in there.	Olhe, já tenho preocupação que me cheguem com apenas um aí dentro.
Look, Sefton, I had my hands full keeping these guys from tearing you apart.	Estava ocupado a evitar que eles te desfizessem.
For I am sure you have your hands full all In this so sudden business.	Porque estou certo de que você tem suas mãos cheias todas Neste negócio tão repentina.
Commissioner Andriessen thinks so. The Commission already has its hands full organizing its own measures!	Agir de modo pragmático e flexível não é propriamente o forte da Comissão, mas isso precisamente seria necessário para obter bons resultados, ao menos parcialmente.
Full confession by an exemployee, Jack Garet, is in the hands of the District Attorney.	A confissão de um empregado, Jack Garet, está a ser estudada.
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.	Melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo.
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.	Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
How can you reach inside and interact with the digital information using the full dexterity of our hands?	Como pode alguém aceder e interagir com a informação digital usando toda a destreza das mãos?
In fact, the Dutch economic authorities have their hands full trying to prevent trade in counterfeit pro ducts.	Chalker. (EN) Primeiramente, vamos esclarecer isto.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you yea, when ye make many prayers, I will not hear your hands are full of blood.	Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
So we have g d's help, get back with my hands full I want to, if not difficult for you	Portanto, temos a ajuda de Deus, voltar com as mãos cheias eu quero, se não for difícil para você
Our hands, son. Our hands.	Nas nossas mãos, meu filho alto.
Angola is full of stories of women who have died at the hands of those who they had trusted and loved.	Angola está pejada de mulheres que morreram às mãos daqueles que confiavam e amavam.
They will never wish for it, because of what their hands have sent forward. God has full knowledge of evil doers.	Porém, jamais a desejarão, por causa do que cometeram as suas mão e Deus bem conhece os iníquos!
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.	Também a sua terra está cheia de ídolos inclinam se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que os seus dedos fabricaram.
Their land also is full of idols they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made	Também a sua terra está cheia de ídolos inclinam se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que os seus dedos fabricaram.
We'd live like a couple of kings... and I'd be the world's richest gaucho... with my hands full of big diamond rings.	Íamos viver como reis e eu ia ser o gaúcho mais rico do mundo, com anéis de brilhantes nos dedos todos.
Hold on. I've got 18 hacks on this magazine who can do this series with their hands full of facts and figures.	Tenho 18 profissionais na revista, que podem escrever isso com factos e números e uma perna às costas.
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail	Então tomará um incensário cheio de brasas de fogo de sobre o altar, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os trará para dentro do véu
And a coffee mug, coffee mugs Beautiful when you sit down calmly prepare weekly lesson, easy delivery and hands full, and say Amen	E uma caneca de café, canecas Bonito quando você se sentar calmamente preparar semanal entrega aula, fácil e mãos cheias, e dizer amém
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Full full full .	Full completa.
Through hands on training in citizen media production and storytelling techniques, participants will feel equipped and confident to take full advantage of the tools.	Por meio de formações práticas em produção de mídia cidadã e técnicas de narrativa, os participantes devem se sentir preparados e confiantes para usar as ferramentas ao máximo.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Estella ridicules Pip's hands, Jaggers constantly washes his hands,	Estella ridiculariza as mãos de Pip, Jaggers lava constantemente as mãos,
The hands have gotten itched, hands of my heart.	As mãos têm obtido coçava, mãos do meu coração
It shows hands, helping hands, joining hands, hands expending energy, and this exhibition is devoted to disabled people and includes work done by disabled people.	Esta exposição, dedicada às pessoas com deficiência e ao seu trabalho, mostra nos mãos, mãos que ajudam, mãos que unem e mãos que dão força.

Exibir esta página em português