Translation of "bounced around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Devolvido Ricochete Careca Saltou Cheques

Examples (External sources, not reviewed)

Tom bounced the ball.	Tom quicou a bola.
I bounced the ball.	Eu fiz quicar a bola.
When it's bounced on the moon, we see it.	Quando ela reflete na lua, nós vemos.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
It fell, then it bounced and then it fell again.	Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.
Borg later bounced back as the owner of the Björn Borg fashion label.	No processo, Loredana acusou Borg de destruir sua carreira.
They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere.	Eles vão na parte superior da parede e, quando alcançam o topo, após ter saltado por aí, eles se disperçam em pedaços e se vão pela atmosfera.
Bounced back against Canada at the Saprissa 1 0, with a goal from Paulo Wanchope.	Ganharam do Canadá em San José por 1 0, com um gol de Paulo Wanchope.
He recorded the drums onto 2 inch tape on a Studer machine and then bounced the parts into Pro Tools.	Ele gravou a bateria em duas polegadas de fita em uma máquina Studer e depois passou para um Pro Tools.
The uphill angle meant that the arrows either bounced off the shields of the English or overshot their targets and flew over the top of the hill.	O ângulo da subida fez com que as flechas ricocheteassem nos escudos dos ingleses ou ultrapassassem seus alvos e voassem por cima do morro.
In the 98th minute, Hurst found himself on the scoresheet again his shot hit the crossbar, bounced down onto the goal line, and was awarded as a goal.	No minuto 98 Hurst marcou novamente seu chute bateu no travessão, e quicou exatamente sobre a linha.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
From 2012 to 2016, Jbeily bounced from job to job, each one involving writing about refugees or the Syrian revolution, which by this point, involved Russia, Iran, the United States, and several Gulf states.	Entre 2012 e 2016, Jbeily passou por diversos empregos, todos eles envolvendo escrever sobre refugiados ou sobre a revolução na Síria, que neste ponto incluía a Rússia, o Irã, os Estados Unidos e diversas monarquias do Golfo.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
The recent airplane crash in São Paulo has set the stage for another battle on the web, where the many versions and explanations about possible causes or responsibilities bounced back and forth over media portals and blogs.	O recente acidente aéreo em São Paulo gerou o palco de mais uma batalha na internet, onde muitas versões e explicações sobre as possíveis causas ou responsabilidades circulavam de um lado ao outro entre portais de imprensa e blogues.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
During his eight years in office, the economy bounced back from crisis, seeing GDP increase sixfold (72 in PPP), poverty cut more than half and average monthly salaries increase from 80 to 640, or by 150 in real rates.	Durante seus oito anos no cargo, a economia se recuperou da crise, vendo o PIB russo crescer seis vezes, a pobreza cair pela metade e o salário mínimo mensal aumentar de US 80 para US 640.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
He travels around.	Ele viaja por aí.
Stop fooling around!	Pare de macaquice!
Stop monkeying around!	Pare de macaquice!

Exibir esta página em português