Translation of "has bounced back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Devolvido Ricochete Careca Saltou Cheques

Examples (External sources, not reviewed)

Borg later bounced back as the owner of the Björn Borg fashion label.	No processo, Loredana acusou Borg de destruir sua carreira.
Bounced back against Canada at the Saprissa 1 0, with a goal from Paulo Wanchope.	Ganharam do Canadá em San José por 1 0, com um gol de Paulo Wanchope.
Tom bounced the ball.	Tom quicou a bola.
I bounced the ball.	Eu fiz quicar a bola.
When it's bounced on the moon, we see it.	Quando ela reflete na lua, nós vemos.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
It fell, then it bounced and then it fell again.	Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.
The recent airplane crash in São Paulo has set the stage for another battle on the web, where the many versions and explanations about possible causes or responsibilities bounced back and forth over media portals and blogs.	O recente acidente aéreo em São Paulo gerou o palco de mais uma batalha na internet, onde muitas versões e explicações sobre as possíveis causas ou responsabilidades circulavam de um lado ao outro entre portais de imprensa e blogues.
Tom has come back.	O Tom voltou.
Tom has a sore back.	Tom está com dor nas costas.
Has Tom come back already?	O Tom já voltou?
Tom has gone back to Boston.	Tom voltou para Boston.
During his eight years in office, the economy bounced back from crisis, seeing GDP increase sixfold (72 in PPP), poverty cut more than half and average monthly salaries increase from 80 to 640, or by 150 in real rates.	Durante seus oito anos no cargo, a economia se recuperou da crise, vendo o PIB russo crescer seis vezes, a pobreza cair pela metade e o salário mínimo mensal aumentar de US 80 para US 640.
He has just come back from Paris.	Ele acabou de chegar de Paris.
He has come back from the office.	Ele voltou do escritório.
He recorded the drums onto 2 inch tape on a Studer machine and then bounced the parts into Pro Tools.	Ele gravou a bateria em duas polegadas de fita em uma máquina Studer e depois passou para um Pro Tools.
Tom has come back to Boston for Christmas.	Tom voltou para Boston no Natal.
Has to come back out, whatever you put in.	Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.	Mas também tem componentes eletrônicos com bobinas que a WiTricity instalou.
I moved back to New York, my work has changed.	Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
Tom has been told never to come back here again.	Disseram ao Tom para nunca mais voltar aqui.
So this has actually been carried to the moon and back.	Esta foi de fato levada e trazida da lua.
And that's because it's been protected, that it has come back.	E é por ter sido protegido, que ela voltou.
ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.	ATENAS A dívida pública grega voltou a constar da agenda da Europa.
Tom has already been told never to come back here again.	Já foi dito ao Tom para nunca mais voltar aqui.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
The issue is how are we using what has been given back.	A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.
We re back from El Salvador, which once again has an FMLN government.	Voltámos de El Salvador, que tem novamente um governo da FMLN.
Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.	Pouco a pouco, a Cidade do México deu as costas aos pratos e bebidas tradicionais.
Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.	Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.	Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas.
The uphill angle meant that the arrows either bounced off the shields of the English or overshot their targets and flew over the top of the hill.	O ângulo da subida fez com que as flechas ricocheteassem nos escudos dos ingleses ou ultrapassassem seus alvos e voassem por cima do morro.
In the 98th minute, Hurst found himself on the scoresheet again his shot hit the crossbar, bounced down onto the goal line, and was awarded as a goal.	No minuto 98 Hurst marcou novamente seu chute bateu no travessão, e quicou exatamente sobre a linha.
Kid Flash says he has no recollection of his past, nor why he has been sent back in time.	Ele volta a usar o codnome de Kid Flash, integrando mais uma vez as fileiras dos Titãs.
To God have you to go back, and He has power over everything.	Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
I lent him a book, but he has not yet given it back.	Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
I lent him a book, but he has not given it back yet.	Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.
Big Pharaoh is Back Egyptian blogger Big Pharaoh who has been away for sometime for work related reasons is back to the blogoshphere.	O Big Pharaoh está de volta O blogueiro egípcio Big Pharaoh , que esteve ausente por algum tempo por motivos relacionados a trabalho, está de volta à blogosfera.
Fishful_Thinkin Creativity has taken a back seat to capitalism. http abzyy.com ?p 669 Fail.	Porque nossos corpos não são frutas deliciosas para oferecer a consumidores para que eles visitem a terra natal e escolham o que eles desejam.
It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since.	A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Uruguay has enjoyed friendly relations with the United States since its transition back to democracy.	O Uruguai tem desfrutado de relações amigáveis com os Estados Unidos desde a sua transição de volta à democracia.
Back to back everyday.	Todos os dias.
They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere.	Eles vão na parte superior da parede e, quando alcançam o topo, após ter saltado por aí, eles se disperçam em pedaços e se vão pela atmosfera.

Exibir esta página em português