Translation of "bound on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bound - translation : Bound on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper.
Sim, LIVROS. Voces sabem, aqueles volumes encadernados com tinta no papel.
You will see the wicked on that day bound together in chains.
Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.
Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .
Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .
We're culture bound listeners.
Somos ouvintes ligados à cultura.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.
O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.
He's otherwise completely wheelchair bound.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
It is bound to happen.
É inevitável.
He is bound to her.
Ele é ligado a ela.
That plan's bound to fail.
Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.
They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped.
Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas.
By July 17 he was on board the Russian warship Strelok bound for Kastri.
Em 17 de Julho ele estava a bordo do navio de guerra Strelok indo para Kastri.
It was first found in a crate on a freight train bound for Istanbul.
Encontrado Dentro de uma caixa no vagão de um trem que ia para Istambul, na Turquia.
Turán's theorem gives a lower bound on the size of a clique in dense graphs.
Teorema de Turán da um limite inferior do tamanho de um clique em um grafo denso.
Antolini had been arrested transporting a satchel filled with dynamite on a Chicago bound train.
Antolini havia sido presa por transportar uma mala cheia de dinamite num trem de carga em Chicago.
Early on the morning of 19 May, Bismarck left Gotenhafen, bound for the North Atlantic.
Na manhã de 19 de maio de 1941, o Bismarck deixou Gotenhafen rumo ao Atlântico Norte.
On October 16 at Bound for Glory, Angle successfully defended the title against Bobby Roode.
No Bound for Glory, Angle defendeu o título contra Bobby Roode.
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.
Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
The ship was bound for Cairo.
O navio dirigia se para o Cairo.
He's bound to notice your mistake.
Ele obrigatoriamente perceberá seu erro.
For bound imports, the linker saves the timestamp and checksum of the DLL to which the import is bound.
Para importações limitadas, o ligador salva a data e a soma de verificação da DLL à qual a importação é limitada.
Palestinian bloggers reacted immediately to the news of Israel's raid on the Gaza bound aid ships.
Blogueiros palestinos reagiram imediatamente à notícia da invasão de Israel nos navios com ajuda humanitária que se dirigiam à Gaza.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands
Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas
Such a plan is bound to fail.
Um plano assim esta fadado a falhar.
This train is bound for New York.
Este trem se dirige a Nova York.
He bound old letters into a bundle.
Ele amarrou velhas cartas num feixe.
Tom is bound to have some problems.
O Tom está fadado a ter alguns problemas.
His wife was bound before the killing.
Sua esposa havia sido amarrada antes de morta.
Tar bound macadam With the advent of motor vehicles, dust became a serious problem on macadam roads.
Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou se num problema sério em estradas de macadame.
Any climber bound for the South Col on Everest must climb this wall of glacial blue ice.
Todos os alpinistas que vão pela coluna sul do Everest devem escalar esta parede de 1125 m constituída de gelo glacial.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance.
Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein.
Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP.
Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP.
I had the thought that there, on Route 804, there were perpetrators and victims, dyads bound by a crash.
Eu achei que lá, na estrada 804, havia criminosos e vítimas, dois grupos ligados por um acidente.
The Shannon number, named after Claude Shannon, is an estimated lower bound on the game tree complexity of chess.
Número de Shannon (10120) é uma estimativa da complexidade de jogo do xadrez.
The Jews say Bound are the hands of God.
O judeus disseram A mão de Deus está cerrada!
So its military budget is bound to be enormous.
Então seu orçamento militar é certamente enorme.
It is therefore bound to be a long struggle.
Por conseguinte, espera se que a luta seja longa.
As a result, they are bound to be disappointed.
Como resultado, é quase certo que vão ficar decepcionados.
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance.
Devido ao modo como está estruturado, o estudo sugere apenas uma fronteira inferior para os efeitos da conformidade relativamente à LFC.
Iceland and Norway are not bound by the IWC's moratorium on commercial whaling because both countries filed objections to it.
A Islândia e a Noruega não são limitadas pela moratória do CBI na pesca de baleias comercial pois ambos os países arquivaram objeções à moratória.
Championship pursuits (2009 2010) After defeating Morgan at Bound for Glory, Angle came out on the following episode of Impact!
Várias rivalidades (2009 2011) Após derrotar Morgan no Bound for Glory, Angle falou sobre os jovens talentos da TNA no Impact!
It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Não tem legitimidade, e está destinado a cair.
However , no AG member is bound by any such advice .
Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG .

 

Related searches : Bind Bound Bound - Perfect Bound - Homeward Bound - Bound Water - Zero Bound - Not Bound - Tightly Bound - Bound Tariff - Confidence Bound - Bed Bound - Bound Over - Contractually Bound - Bound Morpheme