Translation of "break a bone" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you ever break a bone? | Você já quebrou um osso? |
| Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. | Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. |
| PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium. | Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue. |
| If you don't shut up, I'll break every bone in your body, one of them yelled. | No Geledés Instituto da Mulher Negra, muitas pessoas lamentaram essa notícia e encheram a caixa de comentários com ideias de revolta. |
| Structure There are two types of bone tissue cortical bone and cancellous bone. | Os dois tipos possuem as mesmas células e os mesmo constituintes da matriz. |
| An osteoclast (from the Greek words for bone (ὀστέον), and broken (κλαστός)) is a type of bone cell that resorbs bone tissue. | Osteoclasto (do grego para osso (Οστό) e quebrado (κλαστός)) é uma célula móvel, gigante e extensamente ramificada, com partes dilatadas, e é multinucleada. |
| 3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone. | A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget. |
| In one house shall it be eaten you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house neither shall you break a bone of it. | Numa só casa se comerá o cordeiro não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum. |
| DJ There's a burgeoning bone trade. | DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento. |
| He gave the dog a bone. | Ele deu um osso ao cachorro. |
| Have you ever broken a bone? | Você já quebrou algum osso? |
| Have you ever broken a bone? | Você já sofreu alguma fratura? |
| Have you ever broken a bone? | Vocês já sofreram alguma fratura? |
| Have you ever broken a bone? | Vocês já quebraram algum osso? |
| ...And there was a voice.. and behold, earthquake, and the bones joined, bone to its bone. | Morto vivo é um personagem mítico e fabuloso que não está vivo nem morto. |
| Bone, Quinton. | Bone, Quinton. |
| The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s). | Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso. |
| Tom gave a bone to his dog. | Tom deu um osso ao cachorro dele. |
| The hyoid bone (lingual bone) ( Latin os hyoideum) is a horseshoe shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. | O (em latim Os Hyoideum ) é um osso que fica na parte anterior do pescoço, abaixo do maxilar inferior e à frente da porção cervical da coluna vertebral. |
| Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells. | As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso. |
| Fine bone china this is a real classic. | Porcelana de ossos essa é um clássico! |
| I have a bone to pick with you. | Eu tenho algo para discutir com você. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| Tom needs a break. | Tom precisa de uma pausa. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
| Take a break, Tom. | Faça uma pausa, Tom. |
| Tom took a break. | Tom fez uma pausa. |
| We needed a break. | Nós precisávamos de uma pausa. |
| We need a break. | Nós precisamos de uma pausa. |
| The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone. | Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea. |
| So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. | Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. |
| And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. | E foi muito interessante a existência de artigos correlacionando se você tem uma fratura óssea, e então surge o câncer nos ossos. |
| They drilled the bone. | Furaram o osso. |
| No bone was broken. | Nenhum osso estava quebrado. |
| Fadil survived bone cancer. | Fadil sobreviveu a um câncer ósseo. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| I broke a bone in my foot while exercising. | Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. |
| Bone tissue is a type of dense connective tissue. | O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. |
| Can we take a break? | Podemos fazer uma parada? |
| Can we take a break? | Nós podemos fazer uma parada? |
| Can I take a break? | Eu posso fazer uma pausa? |
| Do you need a break? | Você precisa de uma pausa? |
| I had a break down. | Eu tive uma quebra. |
Related searches : A Break - Bone-dry(a) - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line - Had A Break - Mark A Break - A Clean Break - Break A Pattern - During A Break - Enjoy A Break - Break A Barrier
