Translation of "break a cycle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Cycle - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta

Examples (External sources, not reviewed)

So how to break that cycle?	Como você interrompe este ciclo?
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.	Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.
Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances.	A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência.
The IEE seeks to break the cycle of repeat offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society.	A IEE almeja quebrar o ciclo da reincidência criminal ao oferecer uma chance a homens e mulheres que são frequentemente esquecidos pela sociedade.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
Give me a break.	Dá um tempo.
Let's take a break.	Vamos dar uma pausa.
Tom needs a break.	Tom precisa de uma pausa.
I'm taking a break.	Estou descansando.
Give me a break!	Me dá um tempo!
Take a break, Tom.	Faça uma pausa, Tom.
Tom took a break.	Tom fez uma pausa.
We needed a break.	Nós precisávamos de uma pausa.
We need a break.	Nós precisamos de uma pausa.
Given these intractable grievances and, more important, the weakness and corruption of the Kenyan state the cycle of violence will be very difficult to break.	Dadas estas complicadas queixas e, mais importante, dada a fraqueza e a corrupção do estado Queniano será muito difícil quebrar o ciclo de violência.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.	É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer.
A seemingly endless vicious cycle.	Um aparente círculo vicioso sem fim.
Fashion is a vicious cycle.	A moda é um círculo vicioso.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Can we take a break?	Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?	Nós podemos fazer uma parada?
Can I take a break?	Eu posso fazer uma pausa?
Do you need a break?	Você precisa de uma pausa?
I had a break down.	Eu tive uma quebra.
I had a break down.	Tive um esgotamento nervoso.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,
Let's take a break for coffee.	Vamos parar para um café.
Let's take a 10 minute break.	Façamos uma pausa de dez minutos.
Let's take a 10 minute break.	Vamos dar uma pausa de dez minutos.
Let's take a ten minute break.	Vamos dar uma pausa de dez minutos.
I need to take a break.	Eu preciso fazer uma pausa.
I want to take a break.	Eu quero fazer uma pausa.
Did you ever break a bone?	Você já quebrou um osso?
Play a Tron like light cycle game	Diverte te com este jogo de motas de luz no estilo TRON
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
A cycle trail that benefits the soul	O percurso ciclista que acaricia a alma
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.	Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).	Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required.	Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida.
The EU, established to break the destructive cycle of European nationalism that had facilitated the rise of two totalitarian systems and caused two world wars, amounted to the creation of a prototype of a humane world order.	A UE, formada para quebrar o ciclo destrutivo do nacionalismo Europeu que facilitara a ascensão de dois sistemas totalitários e causara duas guerras mundiais, evoluíra para a criação de um protótipo de uma ordem mundial humanista.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
You guys should give us a break.	You guys should give us a break.
A break given before the final verdict.	Um intervalo antes da sentença final.
They're having a break at the moment.	No momento, eles estão fazendo uma pausa.

Exibir esta página em português