Translation of "break a deadlock" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Five of the seven first round matches required extra time to break the deadlock two games still went to a replay. | Cinco das sete partidas da primeira rodada tiveram prorrogação duas ainda foram para o jogo desempate. |
| Such attitude generated a serious deadlock. | Essa postura gerou um grande impasse. |
| These then each represent a deadlock. | Representa a Matriz de Recursos Requisitados. |
| The whole situation is in a deadlock. | A situação como um todo é um beco sem saída. |
| Sami's first trial ended in a deadlock. | O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse. |
| To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China. | Para quebrar o impasse, o actual quadro bilateral para as negociações, que se manteve praticamente inalterado desde a Guerra Fria, deve ser transformado num quadro trilateral que inclua a China. |
| After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril. |
| In such a case, neither thread can complete, and deadlock results. | Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre. |
| After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted. | A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock . |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| Tom needs a break. | Tom precisa de uma pausa. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
| Take a break, Tom. | Faça uma pausa, Tom. |
| Tom took a break. | Tom fez uma pausa. |
| We needed a break. | Nós precisávamos de uma pausa. |
| We need a break. | Nós precisamos de uma pausa. |
| Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. | Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . |
| Nevertheless, the four years spent in a deadlock do not fully explain the chronic poverty in the country. | No entanto, esses 4 anos de impasse não explicam por si só a pobreza crônica do país, mas vamos examinar essa questão mais tarde neste artigo. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| Career Before joining the Scorpions, Jabs played for the bands Lady, Fargo and Deadlock. | Antes de entrar para os Scorpions, Matthias já tocou nas bandas Lady e Fargo . |
| Can we take a break? | Podemos fazer uma parada? |
| Can we take a break? | Nós podemos fazer uma parada? |
| Can I take a break? | Eu posso fazer uma pausa? |
| Do you need a break? | Você precisa de uma pausa? |
| I had a break down. | Eu tive uma quebra. |
| I had a break down. | Tive um esgotamento nervoso. |
| Let's take a break for coffee. | Vamos parar para um café. |
| Let's take a 10 minute break. | Façamos uma pausa de dez minutos. |
| Let's take a 10 minute break. | Vamos dar uma pausa de dez minutos. |
| Let's take a ten minute break. | Vamos dar uma pausa de dez minutos. |
| I need to take a break. | Eu preciso fazer uma pausa. |
| I want to take a break. | Eu quero fazer uma pausa. |
| Did you ever break a bone? | Você já quebrou um osso? |
| You guys should give us a break. | You guys should give us a break. |
| A break given before the final verdict. | Um intervalo antes da sentença final. |
| They're having a break at the moment. | No momento, eles estão fazendo uma pausa. |
| What we need now is a break. | O que precisamos agora é de um descanso. |
| What time do you have a break? | A que horas você dá uma pausa? |
| Why don't we take a little break? | Por que não fazemos uma pequena pausa? |
| I think I deserve a break now. | Acho que eu mereço um descanso agora. |
| We need to take a short break. | Precisamos de um pequeno descanso. |
| We need to take a short break. | Precisamos de uma pequena pausa. |
| Why don't you take a break, Jim? | Por que você não faz uma pausa, Jim? |
Related searches : Break The Deadlock - Reach A Deadlock - Political Deadlock - Deadlock Situation - Reach Deadlock - Deadlock Between - Deadlock Free - Institutional Deadlock - A Break - Overcome The Deadlock - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum
