Translation of "break into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Pausa

Break into - translation :

Invadir

Into - translation :

Para dentro

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
Tom tried to break into Mary's house.	Tom tentou invadir a casa de Mary.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
I'm going to break the problem down into three parts.	Eu vou dividir o problema em três partes.
The thief used a screwdriver to break into the car.	O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.
It takes children a long time to break into the system.	Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.
The Cubs headed into the All Star break with the N.L.	Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN.
Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.	Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas.
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?	E depois tivemos que invadir o quarto dele e apagar a fita?
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.	Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	Então como fazemos isso? Bem, dividimos em vários passos menores.
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.	Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol
And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows.	e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas.
It became the first AC DC LP to break into the US top 100, eventually reaching No.	Foi o primeiro álbum do AC DC a entrar no Top 100 Americano, alcançando o 17º lugar.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.	A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
It is the month of the business women who break their way into this chauvinist and implacable society.	Mês da mulher empresária que desbrava caminho nesta sociedade machista e implacável.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
It didn't break.	Não quebrou.
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.	Você pega o problema grande e o quebra em partes menores. e começa a atacá las.
So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.	Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora.
Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window.	Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho.
During George's reign the break up of the British Empire and its transition into the Commonwealth of Nations accelerated.	Durante o reinado de Jorge VI, acelerou se o processo de desmembramento do Império Britânico e sua transição para a Comunidade de Nações.
The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market.	O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos.
With the help of Columbo and his men, Bond and Melina break into St Cyril's, an abandoned mountaintop monastery.	Bond, Melina e Columbo descobrem que Kristatos está no monastério grego de São Cirilo, situado no alto de uma montanha.
Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.	P. D. Então, se separarmos as camadas, este é o componente difuso que vimos no primeiro slide.
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
This is Break Clustered.	Este é Quebrado Aglomerado.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.
Give me a break.	Dá um tempo.
Let's take a break.	Vamos dar uma pausa.
You shouldn't break promises.	Você não deveria quebrar promessas.
Never break your promise.	Nunca quebre a sua promessa.
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
You ll break your neck!	Você vai quebrar o pescoço!
Tom needs a break.	Tom precisa de uma pausa.
I'm taking a break.	Estou descansando.
Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.
The break is over.	O intervalo acabou.
Give me a break!	Me dá um tempo!
It's going to break.	Isso vai quebrar.

Exibir esta página em português