Translation of "break into groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Into - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.	Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
Tom tried to break into Mary's house.	Tom tentou invadir a casa de Mary.
Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
They were separated into two groups.	Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.	Elas foram separadas em dois grupos.
Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.	Grupos humanos se assemelham às colmeias por um tempo, mas depois eles tendem a se dividir.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
I'm going to break the problem down into three parts.	Eu vou dividir o problema em três partes.
The thief used a screwdriver to break into the car.	O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.
They divided them up into two groups.	Eles os dividiram em dois grupos.
I made them into groups of four.	Organizei em grupos de quatro.
We divided the patients into two groups.	Dividimos os pacientes em dois grupos.
Our teacher separated us into two groups.	Nosso professor nos separou em dois grupos.
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
We form people into groups and make them go into challenges.	Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
It takes children a long time to break into the system.	Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.
The Cubs headed into the All Star break with the N.L.	Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN.
So they divided the daycare centers into two groups.	Assim, dividiram as creches em dois grupos.
Some groups claim there was a western conspiracy to break up Yugoslavia and others blame the mismanagement of political elite.	Alguns grupos alegam que houve uma conspiração do Ocidente para quebrar a Iugoslávia e outros culpam a má administração da elite política.
Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.	Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas.
White people encompassed the English and Afrikaans language groups the black populace was divided into ten such groups.	Os brancos abrangia todos os falantes de inglês ou africânder a população negra foi dividida em dez grupos linguísticos.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?	E depois tivemos que invadir o quarto dele e apagar a fita?
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances.	A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.
The options within this module can be divided into two groups.	As opções neste módulo podem ser divididas em dois grupos.
They were divided into several groups, some of whom fled westward.	Eles foram divididos em dois grupos.
From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups.	De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups.	Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.	Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados.
In present day Australia these groups are further divided into local communities.	Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	Então como fazemos isso? Bem, dividimos em vários passos menores.
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.	Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.	Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.	Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
Different types of traditionalists Traditionalist Catholics may be divided into four broad groups.	Diferentes tipos de tradicionalistas Os católicos tradicionalistas podem ser divididos em quatro grandes grupos.
And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows.	e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas.
It became the first AC DC LP to break into the US top 100, eventually reaching No.	Foi o primeiro álbum do AC DC a entrar no Top 100 Americano, alcançando o 17º lugar.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
The population of the country is divided into a wide variety of ethnolinguistic groups.	Em 2001, o país tinha diferentes grupos étnicos.

Exibir esta página em português