Translation of "break into laughter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone burst into laughter. | Todos caíram na gargalhada. |
| They broke into laughter. | Eles caíram na risada. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Todos riram. Fui humilhado. |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | Ela também cantou algumas canções para mim. |
| (Laughter) | (Risos) Drew Dernavich. |
| (Laughter) | (Risos) Desculpe. |
| (Laughter) | (Risos) Lassie! |
| (Laughter) | (Risos) E este é Einstein na cama. |
| (Laughter) | (Risos) Agora, há alguns cartunes que são intrigantes. |
| Break the chocolate into smaller pieces. | Quebre o chocolate em pedaços menores. |
| Tom tried to break into Mary's house. | Tom tentou invadir a casa de Mary. |
| Laughter is infectious. | O riso é contagioso. |
| Peals of merry laughter! | E tome gargalhadas! |
| Laughter broke and built. | Houve um crescendo de gargalhadas. |
| The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas. |
| (Laughter) I was so shocked, | Eu fiquei tão chocada. |
| You feel great, but (Laughter) | YR |
| Laughter is the best medicine. | Rir é o melhor remédio. |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| We can break things down into highly calibrated small tasks. | Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas. |
| I'm going to break the problem down into three parts. | Eu vou dividir o problema em três partes. |
| The thief used a screwdriver to break into the car. | O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro. |
| He said he heard suspicious laughter. | Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. |
| Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. | Sim, muitos risos. Sim, exatamente. |
| And I know that's knowing laughter. | E eu sei que isso é riso certo |
| Laughter is contagious. Passion is contagious. | Riso é contagioso. Paixão é contagioso. |
| It takes children a long time to break into the system. | Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema. |
| The Cubs headed into the All Star break with the N.L. | Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN. |
| Alice gave a little scream of laughter. | Alice deu um pequeno risinho. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Muitas risadas, um pouco de vergonha? |
| Their home is abundant in love and laughter. | A casa deles está cheia de risos e amor. |
| It is the colour of conquest and laughter. | É a cor da conquista e do riso. |
| Bubbles, she is the joy and the laughter. | Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil. |
| Break it off, put it on your finger, and slide into the notes. | Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas. |
| Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? | E depois tivemos que invadir o quarto dele e apagar a fita? |
| The laughter should have gone in the opposite direction. | O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. |
| Our revenge will be the laughter of our children. | A nossa vingança será o riso das nossas crianças. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds. | Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados. |
| But most probably, I did something like that. (Laughter) BG | Mas muito provavelmente fiz algo assim e... |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. | Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha. |
| So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps. | Então como fazemos isso? Bem, dividimos em vários passos menores. |
| We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track. | Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol |
| But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. | De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. |
Related searches : Burst Into Laughter - Break Into - Break Into Parts - Break Into Tears - Break Into Groups - Break Into Pieces - Break Into Song - Break Into Smile - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter - Evil Laughter - Mocking Laughter
