Translation of "break off with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

With - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Why did she break off her speech?	Por que ela interrompeu seu discurso?
Why did she break off her speech?	Por que ela interrompeu sua fala?
As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia.	Como resultado, o presidente Rafael Correa decidiu romper relações diplomáticas com a Colômbia.
These great ice islands break off and now watch this.	Estas grandes ilhas de gelo se partem e agora, assista isto.
His mother disapproved and made him break off the relationship.	Sua mãe desaprovou e o fez terminar a relação.
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.	Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço.
Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break.	Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa .
Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.	Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas.
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.	Ele teve que partir um pedaço para sair do Egito recentemente.
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.	É grande, é pesada. Vocês não conseguem carregá la, então vocês batem nela com o martelo, e quebram um pedaço.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.	Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados.
If I score 50, 60 points, break the records, and we lose, I'm pissed off.	Se eu marcar 50, 60 pontos, quebrar os recordes, e nós perdemos, eu fico irritado.
Did you break up with Tom?	Você terminou com o Tom?
He will break up with her.	Ele vai terminar o namoro com ela.
Tom didn't break up with Mary.	Tom não rompeu com Maria.
After the death of Louis, Landulf II of Capua briefly flirted with a Saracen alliance, but Pope John VIII convinced him to break it off.	Após a morte de Luís, Landulfo de Cápua estabeleceu uma breve aliança com os sarracenos, porém o Papa João VIII o convenceu a interrompê la.
Tom wants to break up with Mary.	Tom quer romper com Maria.
Did Tom really break up with Mary?	Tom terminou mesmo com Mary?
Tom can break bricks with his hands.	Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
Tom is going to break up with Mary.	Tom vai terminar com Mary.
Tom doesn't want to break up with Mary.	Tom não quer terminar com Mary.
I don't want to break up with you.	Eu não quero romper com você.
Please, Mary, you can't break up with me!	Por favor, Maria, não podes terminar comigo!
Please, Mary, you can't break up with me!	Por favor, Maria, você não pode terminar comigo!
Tom isn't going to break up with you.	Tom não vai terminar com você.
Rachel decides to take a break and Ross, hurt and drunk, sleeps with someone else, causing Rachel to break up with him.	Rachel decide dar um tempo no namoro, e Ross, ferido e embriagado, dorme com alguém, fazendo com que Rachel rompa com ele.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.	Porque ela está flutuando em parte, vocês podem imaginar, se o nível do mar subir um pouquinho, o gelo se eleva acima de seu leito, e então pode romper se e flutuar em direção ao norte.
It was a mistake to break up with you.	Foi um erro ter terminado com você.
The wrestlers are carefully separated, have a brief break and then return to the exact position they left off in.	Os lutadores são cuidadosamente separados, possuem uma breve pausa e então retornam à exata posição em que eles estavam.
The Arab conquest of the Middle East in the 7th century did not break off the art of mosaic making.	Mosaico ou arte musiva é palavra de origem grega, embora a técnica seja antiquíssima.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
I think that you should break up with your boyfriend.	Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
Off with his head! '	Cortem lhe a cabeça!
Off with his whiskers!'	Tirem seus bigodes!
Assad s defeat would break the axis of resistance, choke off Hezbollah s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran.	A derrota de Assad iria romper o eixo de resistência , estrangular o fornecimento de armas ao Hezbollah e afastar a Turquia e o Irão de forma permanente.
The Cubs headed into the All Star break with the N.L.	Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
And when she dies, they have a ceremony where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity.	E quando ela morre, eles têm uma cerimônia aonde eles quebram essa pilha chamada zalanga e sua alma sai em direção à eternidade.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
It didn't break.	Não quebrou.
Start your morning off with coffee.	Começa a tua manhã com café.

Exibir esta página em português