Translation of "break the threshold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Threshold - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Limiar Soleira Umbral Tolerância Colo

Examples (External sources, not reviewed)

Threshold .	Limiar .
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
Yet the threshold is not there.	No entanto, o limite não está aí presente.
The following threshold amounts shall apply	tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply	Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
And of course, it reaches the viability threshold.	E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And at each threshold, the going gets tougher.	E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
Solarize negate all pixels above the threshold level.	Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.
And we've crossed our first threshold.	E cruzamos o nosso primeiro limiar.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.	Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
The break is over.	O intervalo acabou.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
There could be non linearities, threshold effects.	Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
I have a high threshold for pain.	Eu suporto a dor até um limite muito alto.
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
You didn't break the law.	Você não violou a lei.
I sometimes break the rules.	Às vezes eu quebro as regras.
Did you break the lamp?	Você quebrou a lâmpada?
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
It didn't break.	Não quebrou.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain.	Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Break the Digital Millennium Copyright Act.	Violar a Lei do Milênio de copyright Digital.
When did she break the window?	Quando ela quebrou a janela?
She saw him break the window.	Ela o viu quebrar a janela.
How did you break the tool?	Como você quebrou a ferramenta?
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
Don't let him break the glasses.	Não o deixe quebrar os óculos.
Why not break the door down?	Por que não derrubamos a porta?
Why not break the door down?	Por que não arrombamos a porta?
Did you break the lamp, Tom?	Você quebrou a lâmpada, Tom?

Exibir esta página em português