Translation of "breakdown of transactions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breakdown - translation :

Keywords : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Transacções Transações Transação Transacção Datas

Examples (External sources, not reviewed)

Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006	Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data .	Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta uma visão de conjunto da desagregação dos dados relativos a transacções por categorias de instrumentos e prazos de vencimento .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária .
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operações em activos financeiros e passivos , das quais operações em derivados financeiros Operações noutros activos financeiros e noutros passivos Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual
No geographical breakdown into noneuro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	Nª o Ø necessÆria a desagregaçª o geogrÆfica das operaçıes de rendimento fora da Ærea do euro no tocante aos dØbitos .
No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
Financial transactions will be identified as the difference between stock 93 ( e ) Currency breakdown 31 .	Relativamente às posições das IFM face a contrapartes localizadas fora da área do euro , as posições face aos bancos ( ou IFM em países da UE fora da área ) e ao sector não bancário deverão ser diferenciadas
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
For the monetary presentation , the ECB requires a breakdown of the direct investment and portfolio investment accounts to isolate transactions of MFIs .	Para a apresentação monetária , o BCE precisa de uma desagregação do investimento directo e do investimento de carteira a fim de extrair as transacções das IFM .
25,26,27 Transactions in debt instruments , breakdown by currency in which they are denominated 1991 to 1995 September 2006	25,26,27 Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda na qual estão denominados 1991 1995 Setembro de 2006
14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006	14 Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados 1991 1994 Setembro de 2006
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
Additional requirements for the purposes of compiling MUFA The table below provides an overview of the required additional instrument and maturity breakdown of transactions data .	Requisitos adicionais para efeitos de compilação das MUFA O quadro seguinte apresenta a desagregação adicional por prazo de vencimento e por instrumento dos dados relativos a transacções .
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes
Breakdown of carbohydrates (e.g.	Amido e celulose são polímeros de glucose.
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
3 2A . 4,5,6,7,8,9,13 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument 1991 to 1999 September 2006 Debt with residual maturity up to 1 year Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years 1991 to 1994 September 2006	2 Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras Operações líquidas em activos financeiros e passivos Operações em activos financeiros e desagregação por instrumento Operações em passivos e desagregação por instrumento 1991 1999 Setembro de 2006 Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano Dívida com prazo de vencimento residual entre 1 e 5 anos 1991 1994 Setembro de 2006 2A .
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs .	As mensagens de comunicação das operaçoes cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas .
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs .	As mensagens de comunicação das operações cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas .
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
Article 4 Breakdown of variables	Artigo 4.º Discriminação das variáveis
Breakdown by type of instrument	Desagregação por tipo de instrumento
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
The quarterly b.o.p. and the annual i.i.p. statistics provide a geographical breakdown , by country or group of countries , of counterparties to the euro area 's external transactions and positions .	As estatísticas da BdP trimestral e da p.i.i. anual fornecem uma desagregação geográfica , por país ou grupos de países , das contrapartes das posições e transacções externas da área do euro .
For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries .	Para a análise da área do euro , esta desagregação deve estar disponível também para as actividades internas da área do euro e para as transacções com países fora da área do euro .
Breakdown by type of instrument 42 .	Desagregação por tipo de instrumento 42 .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação sectorial é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector .	desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined .	Esta desagregação é necessária para permitir o cálculo das operações em relação aos agregados monetários e contrapartidas , ajustadas de variações de taxas de câmbio se esses agregados incluírem uma combinação de todas as moedas .
To limit the burden on Member States , the production account , the breakdown of the property income transactions , except interest , and entrepreneurial income are not required in the first instance .	A fim de limitar a carga de trabalho dos Estados Membros , a conta de produção , a repartição das operações relativas aos rendimentos de propriedade , excepto juros , e o rendimento empresarial não são exigidos numa primeira fase . A fim de incluir estas operações adicionais
Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 .	Desagregação sectorial dos emitentes desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida na secção 4 .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica

Exibir esta página em português