Translation of "breaking away" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The princes could only gain, economically, by breaking away. | Os príncipes só poderiam ganhar, economicamente, pelo rompimento. |
| So much for breaking away from our recent dark past, I guess | Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. |
| Greene agreed that she could earn more by breaking away from 20th Century Fox. | Greene concordou que ela poderia ganhar mais se romper com a 20th Century Fox. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. | Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. |
| I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts. | Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados. |
| One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata. | Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata. |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| Breaking in. | referencias |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| But the revolution has allowed for the birth of a generation of artists, breaking away from the decades of official propaganda present in art production. | Todavia, a revolução permitiu o nascimento de uma geração de artistas, propiciando o distanciamento de décadas do domínio da propaganda oficial presente nas produções artísticas. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
| You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| The day is breaking soon. | O dia logo vai nascer. |
| Everybody has a breaking point. | Todo mundo tem um ponto fraco. |
| Tom is always breaking things. | Tom está sempre quebrando as coisas. |
| No breaking into your circulatory system. | Sem quebrar seu sistema circulatório. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. |
| It's not about breaking down borders. | Não é uma questão de ultrapassar os limites. |
| Breaking Tweets gathers reactions from Twitter. | O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia. |
| Breaking glass you can't, that's vandalism. | Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. |
| Waves are breaking against the rocks. | As ondas rebentam contra as rochas. |
| He's always breaking into our conversation. | Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. |
| Forgive me for breaking my promise. | Perdoe me por quebrar minha promessa. |
| Carry the bottle without breaking it. | Carrega a garrafa sem quebrá la. |
| Are you breaking up with Tom? | Está rompendo com Tom? |
| Are you breaking up with me? | Está terminando comigo? |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| There's other ways of breaking the pyramid. | Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. |
| This car is always breaking down lately. | Este carro está sempre dando defeito ultimamente. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | Madeleine Albright Significa romper barreiras. |
| Advanced clone of the MasterMind code breaking game | Clone avançado do jogo MasterMind |
| A 400 foot tall calving face breaking off. | Um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo. |
| How do I move it without breaking anything? | Como é que a movo sem danificar nada? |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos. |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. |
Related searches : Breaking Away From - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball - Breaking Barriers - Ice Breaking - Law-breaking - Breaking Stress
