Translation of "breaking away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The princes could only gain, economically, by breaking away. | Os príncipes só poderiam ganhar, economicamente, pelo rompimento. |
So much for breaking away from our recent dark past, I guess | Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. |
Chunking means the breaking away of pieces of rubber from the tread. | Arrancamento separação de fragmentos de borracha da banda de rodagem. |
Greene agreed that she could earn more by breaking away from 20th Century Fox. | Greene concordou que ela poderia ganhar mais se romper com a 20th Century Fox. |
Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
We are now breaking away from 45 years of cold war and division in our continent. | Eis nos, hoje, em ruptura com 45 anos marcados pela guerra fria e a divisão do nosso continente. |
Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. | Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. |
I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts. | Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados. |
One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata. | Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata. |
BREAKING | ÚLTIMA HORA |
Breaking in. | referencias |
Breaking news | Comecei a gastar cada vez mais em cosméticos e saltos altos e joelharia barata, |
Glass breaking | Vidro a partir |
Breaking news | Notícia de última hora |
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. | os nossos bois levem ricas cargas e não haja assaltos, nem sortidas, nem clamores em nossas ruas! |
It is of course true that those three countries faced problems while they were breaking away from the former Soviet Union. | Segundo os inúmeros levantamentos que já foram feitos, há problemas que cheguem. |
The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | O processo de quebra do bloqueio e de quebra de código são muito semelhantes. |
Breaking Long Lines | Opções impressão |
Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
Non Breaking Space | Espaço Não Quebrável |
Breaking and Entering | Quebrar e Entrar |
Everything started breaking. | Tudo começou a desmoronar se. |
Day is breaking. | O dia está a nascer. |
Dawn is breaking. | Já está a amanhecer. |
Moon's breaking through. | A Lua está a aparecer. |
Breaking the piñata. | Partir a pinhata. |
Her heart's breaking. | Seu coração está quebrado. |
Breaking them in? | Amansar as crianças... |
Breaking, smashing things. | Revistaram a casa toda. |
We're breaking out! | Estamos a sair! |
So we had an endless cycle of breaking and creating, creating and breaking. | Assim tínhamos um ciclo inesgotável de quebrar e criar, criar e quebrar. |
It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
Insert Non Breaking Space | Inserir um Espaço Inquebrável |
Insert Non Breaking Hyphen | Inserir um Hífen Inquebrável |
They're breaking your laws | Se não me fizerem nada, eu mostro vos o que a Eva e a Antoniska fazem todas as noites, desobedecendo aos vossos regulamentos. Ah, é assim? |
Utopian jackasses! glass breaking | Idiotas utopistas! Vidro a partir |
Scraping and breaking yourself. | Raspagem e quebrar se. |
The dawn is breaking. | O dia está nascendo. |
Geoff, storm's breaking up. | A tempestade está a passar. |
Yeah, hes breaking dishes. | Ele está quebrando pratos. |
You're breaking my heart. | Que pena. |
You're breaking regulations, doctor. | Está a violar o regulamento, doutor. |
Related searches : Breaking Away From - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball - Breaking Barriers - Ice Breaking - Law-breaking - Breaking Stress