Translation of "breaking away from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So much for breaking away from our recent dark past, I guess | Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. |
| Greene agreed that she could earn more by breaking away from 20th Century Fox. | Greene concordou que ela poderia ganhar mais se romper com a 20th Century Fox. |
| The princes could only gain, economically, by breaking away. | Os príncipes só poderiam ganhar, economicamente, pelo rompimento. |
| I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts. | Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados. |
| One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata. | Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata. |
| Breaking Tweets gathers reactions from Twitter. | O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| But the revolution has allowed for the birth of a generation of artists, breaking away from the decades of official propaganda present in art production. | Todavia, a revolução permitiu o nascimento de uma geração de artistas, propiciando o distanciamento de décadas do domínio da propaganda oficial presente nas produções artísticas. |
| Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. | Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| 1Some or and or result from breaking of and respectively. | O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Keep away from me. | Fique longe de mim. |
| Get away from here. | Vai embora daqui. |
| Get away from here. | Vá embora daqui. |
| Get away from here. | Vão embora daqui. |
| Get away from me. | Fique longe de mim! |
| Get away from me. | Fica longe de mim! |
| Get away from me. | Afaste se de mim! |
| Get away from me. | Afasta te de mim! |
| Get away from me! | Fique longe de mim! |
| Get away from me! | Fica longe de mim! |
| Get away from me! | Afaste se de mim! |
| Get away from me! | Afasta te de mim! |
| Stay away from me! | Fique longe de mim! |
| Keep away from Tom. | Fique longe de Tom. |
| Stay away from us. | Fique longe de nós. |
| Stay away from us. | Fiquem longe de nós. |
| Stay away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from that. | Fique longe disso. |
| Stay away from this. | Fique longe disto. |
| Keep away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from her. | Fique longe dela. |
| Breaking in. | referencias |
| After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona. | Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás. |
| In order to parameterize the relevant features of supersymmetry breaking, arbitrary soft SUSY breaking terms are added to the theory which temporarily break SUSY explicitly but could never arise from a complete theory of supersymmetry breaking. | In order to parameterize the relevant features of supersymmetry breaking, arbitrary soft SUSY breaking terms are added to the theory which temporarily break SUSY explicitly but could never arise from a complete theory of supersymmetry breaking. |
| Miklos Stay away from me. | Miklos Fique longe de mim. |
| Keep away from the fire. | Mantenha se longe do fogo. |
| Stay away from the fire. | Fique longe do fogo. |
| He is away from home. | Ele está longe de casa. |
| Keep away from bad company. | Afaste se de más companhias. |
| Keep children away from medicine. | Mantenha as crianças longe dos remédios. |
Related searches : Breaking Away - Away From - Breaking Free From - Breaking News From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From
