Translation of "breaking news coverage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news. | Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão. |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias. |
| The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. | Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. |
| Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. | Grande preocupação ocorre com os noticiários de TV local, que têm grande audiência e, infelizmente, só dedicam 12 de cobertura para notícias internacionais. |
| World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. | Por isso, a definição é relativa por natureza o que é assunto doméstico num determinado país será internacional em todos os demais. |
| This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. | O artigo a seguir faz parte de nossa cobertura especial sobre a Europa em Crise. |
| The Sahara Reporters news site published a photo coverage from Kaduna, Nigeria. | O site de notícias Sahara Reporters publicou uma cobertura fotográfica em Kaduna, Nigéria. |
| Umm Khalil, from Palestine, posts links to news coverage about the crisis here. | Umm Khalil, da Palestina, publica aqui links para cobertura noticiosa sobre a crise. |
| Many observers noted the lack of coverage of the protests by mainstream news networks. | Muitos observadores, no entanto, notaram a pouca cobertura por parte da imprensa tradicional. |
| While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. | Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente. |
| Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters. | Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional. |
| With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago. | Com esta parceria, Global Voices colocará em maior evidência sua cobertura do noticiário chileno a partir de uma perspectiva cidadã hiperlocal centrada em notícias fora da capital, Santiago. |
| The news media has started to provide more coverage of the protests taking place in Northern Peru. | Os meios de comunicação começaram a dar mais cobertura aos protestos que estão acontecendo no Norte do Peru . |
| COVERAGE Coverage | Série aparentada COVERAGE |
| COVERAGE ( Coverage ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 312 B COVERAGE ( Cobertura ) |
| Upon its launch, CNN was the first television channel to provide 24 hour news coverage, and was the first all news television channel in the United States. | Quando de seu lançamento, o CNN foi o primeiro canal a transmitir uma programação de notícias 24 horas, e o primeiro canal exclusivamente jornalístico dos Estados Unidos. |
| And Allyuh.com posted some of the alarming graphics broadcast during the coverage of the story on Fox News. | E Allyuh.com postou alguns gráficos alarmantes que foram televisionados durante a cobertura dada ao caso pela Fox News. |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| Breaking News I am officially illegal Uganda Parliament passes the Anti Homosexuality Bill, 2009 Dr. Frank Mugisha ( frankmugisha) December 20, 2013 | Últimas notícias eu sou oficialmente ilegal Parlamento de Uganda aprova o projeto de lei anti homossexualidade, 2009 |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. | E essa falta de cobertura global é ainda mais preocupante quando vemos onde as pessoas procuram por notícias. |
| Breaking in. | referencias |
| COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes | COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas |
| These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges. | Essas histórias são notícias feitas por quem as vive , por isso oferecem um contexto hiperlocal de cobertura sobre temas como direitos humanos e desafios para o desenvolvimento. |
| It was reported as breaking news at GVO on May 23rd, translated into Portuguese and Chinese, and launched into global awareness via the blogosphere. | Um papo discursivo e pleno entre muitas vozes em um debate aberto com as fontes da autoritária imprensa convencional podem vir a ser o tipo de furo colaborativo que temos aqui procurado. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| Very breaking news, but Chinese citizen reporter Zhou Zuola Shuguang has just tweeted his own detention as it was happening on Wednesday afternoon China time. | Notícias absolutamente em primeira mão o repórter chinês de mídia cidadã Zhou Zuola Shuguang relatou a sua prisão pelo twitter na tarde de quarta feira, no horário chinês. |
| CCTV and other major media s two different attitudes to the news coverage drew netizens attention, which soon became the hottest topic on Weibo . | A diferença de atitude da CCTV e de outros grandes meios de comunicação na cobertura das duas notícias atraiu a atenção dos internautas, fazendo com que rapidamente se tornasse no assunto mais discutido no Weibo . |
| Coverage | Cobertura |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
| You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
| As a result, international news media coverage of the alleged plot has branded the two south Caribbean nations as new hotbeds of terrorist activity. | Como resultado, a cobertura dada para o caso na mídia noticiosa internacional rotulou as duas nações do Sul do Caribe como novos pontos quentes de atividade terrorista. |
| It seems to me that, in a way, Twitter is taking up the job of Breaking News for bloggers, journalists, and users of the Internet in general. | Parece me que, de uma certa forma, o Twitter está ocupando uma função de Últimas Notícias para blogueiros, jornalistas, e usuários da Internet em geral. |
| Folha supported the concept of a political opening and opened its pages to all opinion trends, and its news coverage adopted a more critical stance. | A Folha apoiou a ideia da abertura política e se colocou a serviço da redemocratização, abriu suas páginas para todas as tendências de opinião e incrementou o teor crítico de suas edições. |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| The day is breaking soon. | O dia logo vai nascer. |
| Everybody has a breaking point. | Todo mundo tem um ponto fraco. |
| Tom is always breaking things. | Tom está sempre quebrando as coisas. |
| EN Coverage | PT Cobertura |
| Coverage Text . | Cobertura texto . |
Related searches : Breaking News - News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking News Story - Breaking Bad News - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - News Coverage About - Breaking Torque - Breaking Waves