Translation of "breaking up with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you breaking up with Tom? | Está rompendo com Tom? |
| Are you breaking up with me? | Está terminando comigo? |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| ... law and rescue, or hunting and breaking things up? | Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. |
| Breaking up with Farthingale shortly after completion of the film, Bowie moved in with Mary Finnigan as her lodger. | Rompendo seu namoro com Farthingale logo após o término do filme, Bowie mudou se com Mary Finnigan como seu inquilino. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? Not in so many words. | O Tom te disse mesmo que estava terminando com a Maria? Não com tantas palavras. |
| During the war, he receives a letter from Moira telling him that she is breaking up with him. | Era a princesa dos Shia rs conhecida como Lilandra Neramani tentando entrar em contato com ele. |
| This may be partly due to the breaking up of long branches. | Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas. |
| So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds. | Assim, podemos imaginar o universo primevo separando se em bilhões de nuvens. |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination. | Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight. |
| I would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up and sinking of the oil tanker Erika. | Gostaria de manifestar a minha solidariedade a todos quantos fazem face as consequências da ruptura e naufrágio do petroleiro Erika. |
| These industries will not be content with breaking our Internet. | Estas empresas não se contentarão em arruinar nossa Internet. |
| Breaking in. | referencias |
| Rumors spread, that the band was breaking up, until Navarro stated otherwise I want to clarify that the Chili Peppers are not breaking up ... Flea and I are more than happy to do both projects, time permitting. | Os rumores de que o Red Hot tinham separado cresceu, até que Navarro emitiu uma declaração Quero esclarecer que o Red Hot Chili Peppers não está acabado... Flea e eu estamos muito felizes em fazer os dois projetos, enquanto o tempo permitir. |
| Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission) | Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão) |
| The appellants had now succeeded completely in breaking up the circle of favourites around the king. | Os apelantes tinham conseguido destruir completamente o círculo de favoritos de Ricardo. |
| After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona. | Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás. |
| Not long after breaking up with Eleanor, he met Alicia Lopez Harrison de Lardé (born January 1, 1933), a naturalized U.S. citizen from El Salvador. | Lá, conheceu Alicia López Lardé de Harrison (nascida em 1 de janeiro de 1933), uma acadêmica de física de El Salvador, com quem se casou em fevereiro de 1957. |
| After Navarro's departure in early 1998, Red Hot Chili Peppers were on the verge of breaking up. | Após a partida de Navarro no início de 1998, o Red Hot Chili Peppers estavam à beira de acabar. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest. | A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto. |
| He then attacked Show with the cage door, breaking the cage viciously. | Ele, então, atacou Big Show com a porta da jaula. |
| There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules. | Não existem regras estabelecidas a seguir ou respeitar, então, de uma maneira ou de outra, você acaba quebrando essas regras . |
| Writers like Rubem Fonseca, Sérgio Sant'Anna have written important books with these themes in the 1970s, breaking new ground in Brazilian literature, up until then mostly having dealt with rural life. | Escritores como Rubem Fonseca e Sérgio Sant'Anna escreveram livros importantes com estes temas na década de 1970, abrindo novos caminhos na literatura nacional até então. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
| You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
| You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right? | Você aumenta o calor e começa a criar ou quebrar as ligações químicas no açúçar, formando um caramelo amarronzado, certo? |
| On April 7, 1994, amid rumors of Nirvana breaking up, the band pulled out of that year's Lollapalooza music festival. | Em 7 de abril, em meio a rumores de que o Nirvana iria se separar, a banda saiu do festival de música anual de Lollapalooza. |
| Tarantino later said, One thing that's cool is that by breaking up the linear structure, when I watch the film with an audience, it does break audience's alpha state. | Posteriormente, Tarantino disse Uma coisa que é legal é que, quebrando a estrutura linear, quando eu assisto ao filme com um público, isso quebra o 'estado alfa' platéia. |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| The day is breaking soon. | O dia logo vai nascer. |
| Everybody has a breaking point. | Todo mundo tem um ponto fraco. |
| Tom is always breaking things. | Tom está sempre quebrando as coisas. |
| No breaking into your circulatory system. | Sem quebrar seu sistema circulatório. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. |
| It's not about breaking down borders. | Não é uma questão de ultrapassar os limites. |
| Breaking Tweets gathers reactions from Twitter. | O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia. |
| Breaking glass you can't, that's vandalism. | Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. |
| Waves are breaking against the rocks. | As ondas rebentam contra as rochas. |
Related searches : Breaking With - Breaking With Convention - Breaking With Tradition - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Away - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball
