Translation of "bribe payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bribe - translation :

Payment - translation :

Keywords : Suborno Subornar Subornar-me Suborná-lo Subornou Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Did Tom bribe Mary?	Tom subornou a Mary?
It's not a bribe.	Isso não é propina.
It's not a bribe.	Não é propina.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
I wouldn't accept this bribe.	Eu não aceitaria esse suborno.
Don't try to bribe me.	Não tente me subornar.
He refused to take the bribe.	Ele se recusou a receber o suborno.
Are you attempting to bribe me?	Está tentando me subornar?
Many of them didn't want to bribe.	Muitas delas não querem subornar.
She expected him to take the bribe.	Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
You won't be able to bribe Tom.	Você não será capaz de subornar o Tom.
You won't be able to bribe Tom.	Você não conseguirá subornar o Tom.
You couldn't get it. You had to bribe.	Não se conseguia. Você tinha que subornar.
Most definitely you don't want to pay the bribe.	Vocês não querem pagar propinas.
He is the last man to take a bribe.	Ele é o último homem a aceitar um suborno.
Did you or did you not accept the bribe?	Você aceitou ou não aceitou a propina?
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.	Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial.
So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back!	Então, deu um suborno? Não deu??
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.	Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre,
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	Como um serviço de caça propinas, um 0800 Sem Propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.	E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.
He tried to bribe the Angel of Death in order to get to Paradise.	He tried to bribe the Angel of Death in order to get to Paradise.
I Paid a Bribe, modeled after India's anti corruption portal (IPAB), is a partnership between IPAB and Wamani Trust of Kenya to bring IPAB to East and Central Africa. I Paid a Bribe is	I Paid a Bribe, modelado a partir do portal anticorrupção indiano IPAB, é uma parceria entre o IPAB e a ONG Wamani Trust of Kenya para levar o sistema do IPAB às regiões leste e central da África.
I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society.	Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
The documentary claimed it was possible to bribe IOC members into voting for a particular candidate city.	O documentário alegou que era possível subornar membros do COI ao votar em um candidato específico da cidade.
Aida and Mereb bribe their way into Amonasro's prison cell, where she is reunited with her father.	Aida e Mereb subornam o guarda e vão para cela da prisão de Amonasro, onde ela se reúne com seu pai.
If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe.	Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno.
Schindler continued to bribe SS officials to prevent the slaughter of his workers as the Red Army approached.	Schindler continuou a subornar os oficiais das SS para impedir a matança dos seus trabalhadores à medida que o Exército Vermelho se aproximava.
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.	Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Solaris says that Honduran prisoners with money to bribe officials can do anything, even leaving the prison for short periods.	Solaris diz que os prisioneiros hondurenhos que possuem dinheiro para subornar os oficiais podem fazer tudo, até mesmo deixar o cárcere por curtos períodos de tempo.
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free.	Por outro lado, se você oferece o suborno, e o policial for desonesto, você obtém um enorme ganho de ficar livre.

Exibir esta página em português