Translation of "take a bribe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bribe - translation :

Suborno

Take - translation :

Levar

Take a bribe - translation :

Tomar um suborno

Keywords : Suborno Subornar Subornar-me Suborná-lo Subornou Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

He is the last man to take a bribe.	Ele é o último homem a aceitar um suborno.
He refused to take the bribe.	Ele se recusou a receber o suborno.
She expected him to take the bribe.	Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.	Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
What's a bribe?	O que é um suborno?
It's not a bribe.	Isso não é propina.
It's not a bribe.	Não é propina.
Well, you took a bribe.	Bem, aceitou um suborno.
A bribe has worked before.	O suborno já funcionou antes.
What bribe?	Que suborno?
I can not accept a bribe	Não posso aceitar um suborno
You mean a bribe, don't you?	Um suborno, queres tu dizer.
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.	Não torcerás o juízo não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.
That's his bribe.	É a sua forma de cativar.
Did Tom bribe Mary?	Tom subornou a Mary?
You can't bribe me.	Não pode subornarme.
Item one bribe, 80,000.	Ltem Um suborno, 80 mil dólares.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
Sir, are you trying to offer me a bribe?	Senhor, está a tentar subornarme?
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
I wouldn't accept this bribe.	Eu não aceitaria esse suborno.
Don't try to bribe me.	Não tente me subornar.
Who's trying to bribe you?	Um momento! Quem queria subornálo?
Zandra tried to bribe Tarzan.	Zandra tentar subornar Tarzan.
Are you attempting to bribe me?	Está tentando me subornar?
They started to bribe me. They?	Quiseram subornarme.
What if it is his bribe?	E se for mesmo a sua forma de cativar?
Trying to bribe me, aren't you?	Está a tentar subornarme, não é?
He kept me out of the Buffaloes and took a bribe.	Não me fez entrar nos Búfalos e aceitou um suborno.
Many of them didn't want to bribe.	Muitas delas não querem subornar.
You won't be able to bribe Tom.	Você não será capaz de subornar o Tom.
You won't be able to bribe Tom.	Você não conseguirá subornar o Tom.
Smart of you to bribe the manager.	Foi esperto da sua parte em subornar o gerente.
We must act, rally our friends, bribe.	Precisamos reunir nossos amigos.
No, I'm not trying to bribe you.	Não, não estou a tentar subornálo.
You make him steepy bribe., She's a sun and moon to him.	Ela dálhe muita alegria, é o sol e a lua para ele!
he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.	que não empresta o seu dinheiro a juros, nem recebe peitas contra o inocente. Aquele que assim procede nunca será abalado.
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.	O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.
A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath.	O presente que se dá em segredo aplaca a ira e a dádiva s escondidas, a forte indignação.
You couldn't get it. You had to bribe.	Não se conseguia. Você tinha que subornar.
You're using your money to bribe the judges.	Usou seu dinheiro para subornar os juízes.
I'm afraid the bribe is not high enough.	Receio que o suborno não seja bastante.
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.	Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!	dos que justificam o ímpio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito!
I Paid a Bribe, modeled after India's anti corruption portal (IPAB), is a partnership between IPAB and Wamani Trust of Kenya to bring IPAB to East and Central Africa. I Paid a Bribe is	I Paid a Bribe, modelado a partir do portal anticorrupção indiano IPAB, é uma parceria entre o IPAB e a ONG Wamani Trust of Kenya para levar o sistema do IPAB às regiões leste e central da África.

Exibir esta página em português