Translation of "bridge a divide" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. |
| In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics . | Em 2015, o Facebook divulgou um plano para ajudar a transpor o abismo digital em países em desenvolvimento com um aplicativo chamado Free Basics . |
| That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. | Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital. |
| There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector. | Há uma ferramenta que pode nos ajudar a superar as barreiras digitais, responder a emergências, manter o tráfego em movimento, prover um novo motor de crescimento econômico e reduzir dramaticamente as emissões de CO2 em todos os setores. |
| On the draft resolution condemning violence in Syria, Brazil worked with India and South Africa to try to bridge the Western powers' divide with Russia and China. | No anteprojeto de resolução condenando a violência na Síria, o Brasil trabalhou com a Índia e a África do Sul para tentar colmatar o fosso entre as potências ocidentais e a Rússia e a China. |
| Divide and conquer. | Dividir para conquistar. |
| Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals? | Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera? |
| Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm. | O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável. |
| Birchenough Bridge is the name for both a bridge across the Save River (pronounced Sa've) and a village next to the bridge. | A Ponte Birchenough é uma ponte que atravessa o rio Sabi, situada no Zimbabué, na província de Manicaland, a 62km da cidade de Chipinge. |
| They divide them farther. | Distanciam as linhas ainda mais. |
| America s Health Care Divide | A clivagem do sistema de saúde nos EUA |
| Divide this among yourselves. | Dividam isto entre vocês. |
| Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge (). | No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana. |
| It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day). | No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos. |
| He is a bridge figure. | Ele é uma pessoa ponte. |
| The new bridge was named Rainbow Bridge. | A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . |
| A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. | A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. |
| Seventeen doesn't divide by two. | 17 não é divisível por 2. |
| It doesn't divide by three. | Não é divisível por 3. |
| It doesn't divide by nine. | Não é divisível por 9. |
| Divide the money among you. | Dividam o dinheiro entre si. |
| Divide the candles among you. | Dividam os doces entre vocês. |
| The port includes four bridges the Vincent Thomas Bridge, Henry Ford Bridge, Gerald Desmond Bridge, and Commodore Schuyler F. Heim Bridge. | O porto inclui quatro pontes Ponte Vincent Thomas, Henry Ford, Gerald Desmond e Comodoro Schuyler F. Heim. |
| The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge. | O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro. |
| They decided to build a bridge. | Decidiram construir uma ponte. |
| Tom built a popsicle stick bridge. | Tom construiu uma ponte de palito de picolé. |
| A bridge collapsed in Genoa, Italy. | Uma ponte caiu em Genoa, Itália. |
| Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília. | A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá. |
| Divide the cake among you three. | Repartam o bolo entre vocês três. |
| and 3 ) divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| and 3 . divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| Divide the pizza among you three. | Dividam a pizza entre vocês três. |
| Divide this cake among you three. | Dividam este bolo entre vocês três. |
| The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning. | A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç. |
| There is the largest bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge, which with a total length of is the longest bridge in Europe. | O rio prossegue até Lisboa, sob a ponte Vasco da Gama, considerada a mais comprida da Europa. |
| And this is a project for a bridge. | E este é um projeto para uma ponte. |
| Bridge Blogs | Bloguespontes |
| It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem. | A ponte que liga algumas cidades encontra se completamente descoberta e denuncia o sério problema. |
| This bridge is two times the length of that bridge. | Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. |
| For example, the Bridge of Sighs in Cambridge, and Oxford's Bridge of Sighs and Logic Lane covered bridge. | Dignas de citação existem ainda as Bridge of Sighs em Veneza, Cambridge e Oxford, no Reino Unido. |
| There is a waterfall above the bridge. | Há uma cachoeira acima da ponte. |
| A bridge gives access to the island. | Uma ponte dá acesso à ilha. |
| There is a bridge across the river. | Há uma ponte sobre o rio. |
| There used to be a bridge here. | Havia uma ponte aqui. |
| There used to be a bridge here. | Aqui havia uma ponte. |
Related searches : Bridge The Divide - A Divide Between - Builds A Bridge - As A Bridge - Draw A Bridge - Build A Bridge - Bridge A Gap - Cross A Bridge - Create A Bridge - Building A Bridge - Provide A Bridge - Form A Bridge - Bridge A Gulf
