Translation of "building a bridge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bridge - translation :

Building - translation :

Keywords : Ponte Bridge Ponte Passadas águas Edifício Prédio Edificio Construção Construir

Examples (External sources, not reviewed)

And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.	E de certa forma, você pode considerar esse trabalho que as pessoas estão começando a fazer ao redor do mundo como a construção de uma ponte, construindo uma ponte pelas duas margens do rio.
At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.	Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.
Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield.	É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo.
The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .	Símbolo do início de uma nova época , o edifício representa uma ponte para uma nova era monetária .
They were playing bridge when the rebels began an attack on the building.	Jogavam bridge quando os revolucionários começaram a bombardear o local.
He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.	Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.	Bem, se você está construindo uma ponte, detalhes são muito importantes porque ela cairá se você ignorar os detalhes.
On December 29, 1965, an executive committee was formed to take care of the final project of building a bridge.	Em 29 de dezembro de 1965, uma comissão executiva foi formada para cuidar do projeto definitivo de construção de uma ponte.
This coin shows the secession building in Vienna , illustrating the birth of art nouveau in Austria . The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .	Mostra o edifício da Secessão , em Viena , que representa o nascimento da Arte Nova na Áustria e simboliza o início de uma nova época , representando uma ponte para a nova era monetária .
During the campaign in the East, he assisted in the building of defences and bridges, such as a bridge across the Danube.	Durante a campanha no Oriente, ajudou na construção de fortificações e pontes, como uma ponte entre o Danúbio.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.	Eles foram solicitados a projetar e substituir aquela ponte em seis semanas, construí la, incluindo todas as partes, fabricada.
Birchenough Bridge is the name for both a bridge across the Save River (pronounced Sa've) and a village next to the bridge.	A Ponte Birchenough é uma ponte que atravessa o rio Sabi, situada no Zimbabué, na província de Manicaland, a 62km da cidade de Chipinge.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().	No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day).	No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos.
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
The new bridge was named Rainbow Bridge.	A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris .
A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.	A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.
The port includes four bridges the Vincent Thomas Bridge, Henry Ford Bridge, Gerald Desmond Bridge, and Commodore Schuyler F. Heim Bridge.	O porto inclui quatro pontes Ponte Vincent Thomas, Henry Ford, Gerald Desmond e Comodoro Schuyler F. Heim.
The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge.	O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro.
They decided to build a bridge.	Decidiram construir uma ponte.
Tom built a popsicle stick bridge.	Tom construiu uma ponte de palito de picolé.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.	Uma ponte caiu em Genoa, Itália.
Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília.	A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.
The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning.	A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç.
There is the largest bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge, which with a total length of is the longest bridge in Europe.	O rio prossegue até Lisboa, sob a ponte Vasco da Gama, considerada a mais comprida da Europa.
Aiming to solve part of the City's traffic problem, in mid 2010 Rio de Janeiro saw the building of its first cable stayed bridge named Ponte do Saber (Knowledge Bridge) , which was inaugurated in 2012 to receive a daily average of 25 000 vehicles.	Com o objetivo de sanar parte deste problema, em meados de 2010 foi iniciada a obra da primeira ponte estaiada do Rio, denominada Ponte do Saber, inaugurada no início de 2012 para receber diariamente 25 mil veículos.
In 1994, Mota Companhia integrated the building consortium for the Vasco da Gama Bridge, in Lisbon to connect the north and south river banks.	Em 1994 a Mota Companhia integra o consórcio construtor da Ponte Vasco da Gama, em Lisboa ligando as margens norte e sul do rio Tejo.
And this is a project for a bridge.	E este é um projeto para uma ponte.
Bridge Blogs	Bloguespontes
It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem.	A ponte que liga algumas cidades encontra se completamente descoberta e denuncia o sério problema.
This bridge is two times the length of that bridge.	Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.
For example, the Bridge of Sighs in Cambridge, and Oxford's Bridge of Sighs and Logic Lane covered bridge.	Dignas de citação existem ainda as Bridge of Sighs em Veneza, Cambridge e Oxford, no Reino Unido.
There is a waterfall above the bridge.	Há uma cachoeira acima da ponte.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
There is a bridge across the river.	Há uma ponte sobre o rio.
There used to be a bridge here.	Havia uma ponte aqui.
There used to be a bridge here.	Aqui havia uma ponte.
There is a bridge two miles upstream.	Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.
They built a bridge across the river.	Eles construíram uma ponte sobre o rio.
Tom drove his car off a bridge.	Tom caiu de uma ponte com seu carro.
There is a dog on the bridge.	Há um cachorro na ponte.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge.	Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van.
As of 2007, there are five bridges across the Fen River within the city limits the Shengli Bridge (1970), the Yifen Bridge (1990), the Yingze Bridge (1954), the Nanneihuan Bridge (1988), and the Changfeng Bridge (2001).	Subdivisões Cidades irmãs As cidades irmãs de Taiyuan são Saint Denis, França (2012) Ligações externas Taiyuan sítio web
In 1999, the remains of a Bronze Age bridge were found on the foreshore north of Vauxhall Bridge.	Em 1999, os restos de uma ponte da Idade do Bronze foram encontrados na área costeira ao norte da Vauxhall Bridge.

Exibir esta página em português