Translation of "build a bridge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bridge - translation :

Build - translation :

Keywords : Ponte Bridge Ponte Passadas águas Construir Construímos Criar Nova Caso

Examples (External sources, not reviewed)

They decided to build a bridge.	Decidiram construir uma ponte.
At the time it was intended to build a bridge and subsequently a tunnel.	À época havia sido concebida a construção de uma ponte e, posteriormente, de um túnel.
And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.	E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio.
To build the rope bridge the filmmakers found a group of British engineers working on the nearby Balfour Beatty dam.	Para construir a ponte de corda os cineastas encontraram um grupo de engenheiros britânicos que trabalham na barragem da vizinha Balfour Beatty.
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.	Se você constrói essa ponte, e a isola do ambiente externo, então você pode criar essa ponte, e as células que regeneram no seu corpo, podem então cruzar aquela ponte, e seguir naquele caminho.
And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.	E muitas notícias boas estão vindo desse lado da ponte que estamos tentando construir também.
Towards the end of 2258, she begins the transformation into a Minbari human hybrid, ostensibly to build a bridge between the humans and Minbari.	Mais para o fim do ano de 2258. ela começa uma transformação que a deixará como um híbrido humano minbari, supostamente para construir uma ponte entre as duas espécies.
Alongside Chrissie Hynde, Neneh Cherry, and Eric Clapton, she topped the UK charts in 1995 with the charity single Love Can Build a Bridge .	Em 1995, ela atingiu o topo do UK Singles Chart por uma semana ao lado de Neneh Cherry, Chrissie Hynde e Eric Clapton com o single de caridade Love Can Build a Bridge .
Birchenough Bridge is the name for both a bridge across the Save River (pronounced Sa've) and a village next to the bridge.	A Ponte Birchenough é uma ponte que atravessa o rio Sabi, situada no Zimbabué, na província de Manicaland, a 62km da cidade de Chipinge.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().	No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day).	No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos.
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
The new bridge was named Rainbow Bridge.	A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris .
The bridge cost in 1883 dollars (about US in today's dollars) to build and an estimated number of 27 people died during its construction.	A ponte custou 188 milhões de dólares para construí la e aproximadamente 27 pessoas morreram durante a construção.
A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.	A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.
The port includes four bridges the Vincent Thomas Bridge, Henry Ford Bridge, Gerald Desmond Bridge, and Commodore Schuyler F. Heim Bridge.	O porto inclui quatro pontes Ponte Vincent Thomas, Henry Ford, Gerald Desmond e Comodoro Schuyler F. Heim.
The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge.	O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro.
Tom built a popsicle stick bridge.	Tom construiu uma ponte de palito de picolé.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.	Uma ponte caiu em Genoa, Itália.
Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília.	A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.
The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning.	A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç.
There is the largest bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge, which with a total length of is the longest bridge in Europe.	O rio prossegue até Lisboa, sob a ponte Vasco da Gama, considerada a mais comprida da Europa.
Select a build directory	Seleccione o directório de compilação
And this is a project for a bridge.	E este é um projeto para uma ponte.
Bridge Blogs	Bloguespontes
It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem.	A ponte que liga algumas cidades encontra se completamente descoberta e denuncia o sério problema.
This bridge is two times the length of that bridge.	Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.
For example, the Bridge of Sighs in Cambridge, and Oxford's Bridge of Sighs and Logic Lane covered bridge.	Dignas de citação existem ainda as Bridge of Sighs em Veneza, Cambridge e Oxford, no Reino Unido.
There is a waterfall above the bridge.	Há uma cachoeira acima da ponte.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
There is a bridge across the river.	Há uma ponte sobre o rio.
There used to be a bridge here.	Havia uma ponte aqui.
There used to be a bridge here.	Aqui havia uma ponte.
There is a bridge two miles upstream.	Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.
They built a bridge across the river.	Eles construíram uma ponte sobre o rio.
Tom drove his car off a bridge.	Tom caiu de uma ponte com seu carro.
There is a dog on the bridge.	Há um cachorro na ponte.
Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge.	Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van.
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?	Por que eles não constroem uma escola para meninos, e eu construo uma para as meninas?
As of 2007, there are five bridges across the Fen River within the city limits the Shengli Bridge (1970), the Yifen Bridge (1990), the Yingze Bridge (1954), the Nanneihuan Bridge (1988), and the Changfeng Bridge (2001).	Subdivisões Cidades irmãs As cidades irmãs de Taiyuan são Saint Denis, França (2012) Ligações externas Taiyuan sítio web
In 1999, the remains of a Bronze Age bridge were found on the foreshore north of Vauxhall Bridge.	Em 1999, os restos de uma ponte da Idade do Bronze foram encontrados na área costeira ao norte da Vauxhall Bridge.
It is connected to Manaus by the Manaus Iranduba Bridge, a cable stayed bridge which opened in 2011.	O município é o mais próximo à Manaus e seu acesso é realizado através da Ponte Rio Negro.
These may be inlaid into the bridge, laid between the bridge feet and the top of the instrument, or, less frequently, wedged under a wing of the bridge.	Geralmente os captadores piezoelétricos são posicinados abaixo da ponte do instrumento, e, muitas vezes, utilizam se também os captadores magneticos, para produzir um som mais amplo, e realista.
The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth.	A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento.
A long time ago, there was a bridge here.	Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.

Exibir esta página em português