Translation of "briefed accordingly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was briefed by police.
Sami foi informado pela polícia.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
Mas mais importante, eles foram ensinados sobre as regras do jogo em salas separadas.
Accordingly , as
o do presente Protocolo .
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.
E eles decidiram pelo lado da publicação aberta, que é a abordagem correta. Nós comunicamos a Casa Branca. Nós comunicamos a membros do Congresso. Nos tentamos tomar e mover as questões políticas em paralelo com os avanços científicos.
Then we adjust the content accordingly.
Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.
Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .
O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.
Notas e referências Ligações externas
That Directive should therefore be amended accordingly .
considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
authority of its home Member State accordingly .
Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .
Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade .
The Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
They would therefore have to equip themselves accordingly .
Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade .
the new Article 76 shall accordingly read as follows
este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .
Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Accordingly, it has become less general and more specialized.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,
Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly .
Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations.
Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.
Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada.
Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly .
Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .
Neste sentido , os depósitos de poupança de curto prazo tornaram se mais atractivos em termos relativos .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of
Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade .
Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .
Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN .
Troops were briefed using maps that were correct in every detail except for the place names, and most were not told their actual destination until they were already at sea.
As tropas foram informadas através de mapas que estavam corretos em todos os detalhes, exceto nos nomes dos locais, e a maioria não foi dito seu real destino, até que eles já estavam no mar.
Accordingly, Italy declared war on Britain and France on 10 June 1940.
10 de junho a Itália declara guerra à França.
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .
A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade .
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .
Por isso , o Conselho do BCE espera que o crescimento económico prossiga em 2005 e em 2006 .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos .
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .
As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .
Consequentemente , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .

 

Related searches : Accordingly, - Fully Briefed - Briefed About - He Briefed - Getting Briefed - Are Briefed - Is Briefed - Was Briefed - I Briefed - Well Briefed - Have Briefed - Briefed Him - I Briefed Him