Translation of "have briefed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informei Informou Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was briefed by police.	Sami foi informado pela polícia.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.	Mas mais importante, eles foram ensinados sobre as regras do jogo em salas separadas.
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.	E eles decidiram pelo lado da publicação aberta, que é a abordagem correta. Nós comunicamos a Casa Branca. Nós comunicamos a membros do Congresso. Nos tentamos tomar e mover as questões políticas em paralelo com os avanços científicos.
As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations.	Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra.
Troops were briefed using maps that were correct in every detail except for the place names, and most were not told their actual destination until they were already at sea.	As tropas foram informadas através de mapas que estavam corretos em todos os detalhes, exceto nos nomes dos locais, e a maioria não foi dito seu real destino, até que eles já estavam no mar.
I doubt that Mr. Bush knows where Armenia is unless someone briefed him recently, or knows anything about the Turks and the Ottoman Empire, or knows who Mustafa Kemal Atatürk was or of his place in Turkish history, or has read anything about the Armenian Turkish struggles, or cares much about any of these things.	I doubt that Mr. Bush knows where Armenia is unless someone briefed him recently, or knows anything about the Turks and the Ottoman Empire, or knows who Mustafa Kemal Atatürk was or of his place in Turkish history, or has read anything about the Armenian Turkish struggles, or cares much about any of these things.
In response, British agent James Bond also known as 007 is summoned to the office of his superior, M. Bond is briefed to investigate Strangways' disappearance and to determine whether it is related to his cooperation with the American Central Intelligence Agency (CIA) on a case involving the disruption of rocket launches from Cape Canaveral by radio jamming.	Vendo isto, M envia o agente secreto James Bond (007), que deve investigar a morte de Strangways bem como ver se existe uma correlação com interferências ocorridas na lançamentos americanos no Cabo Canaveral.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
They don't have to have minds to have a plan.	Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.	Pássaros têm ninhos, aranhas teias e seres humanos amizade.
Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.	Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
You have a genotype and you have to have a phenotype.	Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.	Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
You have to have legal structure.	Você tem que ter uma estrutura legal.
You have to have physical structure.	Você tem que ter uma estrutura física.
You have Google, we have Baidu.	Vocês têm o Google, nós temos Baidu.
You have Twitter, we have Weibo.	Vocês têm o Twitter, nós temos Weibo.
You have Facebook, we have Renren.	Vocês têm Facebook, nós temos Renren.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
Some have 5,000. Many have more.	Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
Dogs have masters. Cats have staff.	Os cães têm donos. Os gatos têm empregados.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	Faltou tempo. Faltou tecnologia. Sabe, Faltava o chefe certo. Faltava...
Right? You have to have economic structure.	Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos.
We wouldn't have have that stuff, right?	Nós não teríamos essas coisas, certo?
You have your interpretation. We have ours.	Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.	Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.	Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless.	Em algumas mitologias os goblins possuem grande força.
We have to have a window into this.	Temos que ter uma janela para isso.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
At NASA, you have to have good acronyms.	Na NASA, é preciso ter bons acrônimos.
Do they have T.B.? Do they have AIDS?	Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS?
They have different interests. They have divergent values.	Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.

Exibir esta página em português