Translation of "bring into agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Bring - translation :

Into - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

They seem to believe that they can eventually bring down the Greek government by bullying it into accepting an agreement that contravenes its mandate.	Parecem acreditar que poderão acabar por derrubar o governo Grego, se o instigarem a aceitar um acordo que contrarie o seu mandato.
What do the people bring into the situation?	Em que as pessoas contribuem para estas situações?
Secondly, you have to bring structure into place.	Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Because women bring new life into the world.	Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.	Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
The goals bring the purpose into the world.	Televisão um perigo para a democracia.
The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 .	Artigo 20.o Acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 1 . Sem prejuízo do disposto na presente orientação , o acordo entre os Nível 2 e o Nível 3 conterá disposições mais detalhadas sobre as atribuições e responsabilidades dos 4BC , da Comissão do Programa T2S e dos bancos centrais do Eurosis tema .
How do you bring an intimacy into a hall?	Como criar ambiente intimista em um hall?
So let me bring some strings into the story.	Então deixe me trazer algumas cordas à história.
You can bring large objects into the chamber itself.	Você pode trazer grandes objetos para a câmara.
So let's bring a romance novelist into this conversation.	Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado...
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Elas trazem ideias das margens para o centro.
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
The agreement came into force on January 1, 1994.	O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994.
This agreement can be incorporated into a formal contract.	Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.
And I started to bring some order into some flags.	E eu comecei por trazer certa ordem às bandeiras.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .	O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 .
People say, Are you going to bring RISD into the future?	As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).	Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .
And we can bring all this information into big GIS packages, today.	e nós podemos trazer toda esta informação em grandes pacotes de SIG hoje em dia.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.	Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.
This Agreement shall enter into force on the day after its signature .	O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura .
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.	Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade.
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .	Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .

Exibir esta página em português