Translation of "bring something over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bring - translation :

Trazer

Over - translation :

Sobre

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Acabou Acabou Acabar Cima Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

To bring in something new.	Para trazer algo diferente.
Bring me something to eat.	Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.	Traz me algo de comer.
I'll bring you something to eat.	Trarei algo para você comer.
Could I bring you something else?	Posso lhe trazer mais alguma coisa?
Could I bring you something else?	Eu posso te trazer mais alguma coisa?
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
Tom tripped over something.	Tom tropeçou em algo.
Coltrane said I would like to bring to people something like happiness.	Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade.
Bring it over here and open it up. Aaaah!	Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Voice Over IP is something you may have heard something about.	Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar.
There's something big and loud over here.	Há algo grande e barulhento logo ali.
Tom stumbled over something on the floor.	Tom tropeçou em algo no chão.
Its over now, their faith bring them to where they belong.	Falam e falam sobre o que ainda não passa de especulações, até Raios são culpados pela queda do AirBus da Air France !
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.	E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém.
However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change.	Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança.
That is something that I did not get over.	O que eu não superei ainda.
What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.	O que eles querem são utensílios para aumentar a produção algo para fertilizar o solo, algo para proteger a plantação e levá la ao mercado.
Something that exists as a series of interactions over time?	Algo que existe através de varias interações pelo tempo?
Over time, it's something we might consider in the future.	Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro.
And she would sort of bring them over to me and offer it to me.	E ela como que os trazia até mim e me oferecia.
Global Voices volunteer authors and translators bring you stories and portraits from all over world.	Os autores e tradutores voluntários do Global Voices trazem até você histórias e retratos de todas as partes do mundo.
He said to me something that just went completely over my head.	Ele me disse algo que logo ficou na minha cabeça.
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo.	Então, inserindo O Pequeno para facilitar e criar O Grande, eu acho, é algo em que nós acreditamos algo em que eu acredito, e algo ao qual nós meio que damos vida através do que nós fazemos na Ideo.
I find that young people all over the world are searching for something.	Eu percebo que jovens ao redor do mundo estão buscando por algo.
If my parents discover that you came over, they might do something crazy.	Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school .	Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days .
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.	E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design.
The reason for this is to bring the scope up to date with the changes over the last decade .	O objectivo desta alteração pretende ter em conta a evolução ocorrida na última década .
For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong.	Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong.
His reputation as a banker and financier also helped bring interest from investors to the businesses he took over.	Sua reputação como banqueiro e financista também o ajudou a trazer o interesse de investidores para as empresas que ele adquiria.
If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.	Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
Do you want to come over to my place and watch a movie or something?	Você quer vir a minha casa e assistir um filme ou algo do tipo?
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half.	Se nós investíssemos US 13 bilhões pelos próximos 4 anos, poderíamos reduzir essa incidência pela metade.
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,	E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
Michaels and Kevin Nash planned to bring Triple H over to Raw in order to put him into the group.	Michaels e Kevin Nash planejaram transferir Triple H para o Raw para adicioná lo ao grupo.
Bring wine.	Traga vinho.
Bring wine.	Tragam vinho.
Bring help.	Traga ajuda.
Bring help.	Tragam ajuda.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
Bring backup.	Traga reforço.
Bring backup.	Traga reforços.

Exibir esta página em português