Translation of "bring something along" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Along - translation :

Ao longo

Bring - translation :

Trazer

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Juntamente Junto Longo Caminho Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Bring the children along	Não esqueça de levar os filhos
Bring your children along.	Tragam seus filhos com vocês.
You can bring your husband along.	Você pode levar o seu marido.
May I bring my family along?	Posso levar a minha família?
To bring in something new.	Para trazer algo diferente.
Bring me something to eat.	Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.	Traz me algo de comer.
She says you'll bring some friends along.	Ela diz que trarás alguns amigos contigo.
I'll bring you something to eat.	Trarei algo para você comer.
Could I bring you something else?	Posso lhe trazer mais alguma coisa?
Could I bring you something else?	Eu posso te trazer mais alguma coisa?
Something happened along the line.	porque algo especial aconteceu.
Something happened along the way.	Algo aconteceu durante o caminho.
Along the way, you lost something.	No caminho, você perdeu algo.
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
But we still need to bring a lot of people along with us.	Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós.
Coltrane said I would like to bring to people something like happiness.	Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade.
You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.	Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você.
They bring along umbrellas to protect themselves from the police's pepper spray, tear gas and batons.	Eles se reúnem com guarda chuvas para se proteger do spray de pimenta, gás lacrimogênio e cacetete da polícia.
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.	E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém.
However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change.	Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.	E junto com isso agora, junte a experiência de começar um empreendimento ou gerenciar alguma coisa e isso não tem de ser um negócio.
Along with The Offspring's Smash , Dookie has been credited for helping bring punk rock back into mainstream music culture.	Juntamente com o Smash do The Offspring, Dookie foi creditado por ajudar a trazer o punk rock de volta na cultura mainstream da música.
What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.	O que eles querem são utensílios para aumentar a produção algo para fertilizar o solo, algo para proteger a plantação e levá la ao mercado.
If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.	Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho.
And what's interesting here is that something else took off along with it home theater units.	E o que é interessante aqui é que alguma coisa também decolou junto os home theaters.
Ladies and gentlemen, once again, we see it is essential for Members to bring their voting cards along on a Monday.	Caros colegas, mais uma vez, temos todos de trazer o cartão à segunda feira.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.	É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso.
So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.	Então poderíamos ter algo que cresce em ascensão, compreende isto e pode produzir de um para um.
This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.	Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido.
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo.	Então, inserindo O Pequeno para facilitar e criar O Grande, eu acho, é algo em que nós acreditamos algo em que eu acredito, e algo ao qual nós meio que damos vida através do que nós fazemos na Ideo.
But statesmen, if they are to deserve the name, sometimes must take the politically uncomfortable high ground and then bring their publics along.	Mas os verdadeiros estadistas devem por vezes colocar se em posições politicamente desconfortáveis e depois liderar o seu público. Liderança dessa natureza tem tardado em chegar ao Japão.
Godwin was left to bring up Mary, along with her older half sister, Fanny Imlay, Wollstonecraft's child by the American speculator Gilbert Imlay.	Godwin criou Mary junto com sua meia irmã, Fanny Imlay,filha de Wollstonecraft com o especulador americano Gilbert Imlay.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school .	Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days .
Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.	Olá a todos. Por essa ser minha primeira vez no TED, eu decidi trazer uma velha amiga para ajudar um pouco a quebrar o gelo .
And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.	E é isto que eu penso de organismos como o TED, assim como a pesquisa em Grandes Geleiras, que podem ter um grande impacto na percepção do homem e nos fazer unir.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
Bring wine.	Traga vinho.
Bring wine.	Tragam vinho.
Bring help.	Traga ajuda.
Bring help.	Tragam ajuda.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
Bring backup.	Traga reforço.

Exibir esta página em português