Translation of "bring him over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring him in.
Traga o para dentro.
Bring him here.
Traga o aqui.
Bring him to me.
Conduza o a mim.
Bring him in here.
Tragam no aqui.
What did Tom bring with him?
O que o Tom trouxe com ele?
The king said Bring him to me.
Então, disse o rei Trazei me esse homem!
I can't bring myself to help him.
Não posso ajudá lo.
Michaels and Kevin Nash planned to bring Triple H over to Raw in order to put him into the group.
Michaels e Kevin Nash planejaram transferir Triple H para o Raw para adicioná lo ao grupo.
John, do you want to bring him up?
John, pode trazer o Pleo?
It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Ele não precisava ter trazido um guarda chuva.
Reuben spoke to his father, saying, Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again.
Mas Rúben falou a seu pai, dizendo Mata os meus dois filhos, se eu to não tornar a trazer entrega o em minha mão, e to tornarei a trazer.
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
There is nothing we can do to bring him back.
Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta.
He called in Stockmar and urged him to bring Leopold.
Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo.
When the king heard this he said Bring him to me.
Então o rei disse Trazei mo!
Its over now, their faith bring them to where they belong.
Falam e falam sobre o que ainda não passa de especulações, até Raios são culpados pela queda do AirBus da Air France !
You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
Então tu disseste a teus servos Trazei mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.
Afterward, Project Mayhem members bring a kidnapped Marla to him, believing him to be Tyler, and leave them alone.
Depois disso, os membros do Project Mayhem trazem a Marla que entretanto tinha sido raptada a ele, acreditando ser ele Tyler, e deixam nos sozinhos.
Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing,
Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte.
Abraham said to him, Beware that you don't bring my son there again.
Respondeu lhe Abraão Guarda te de fazeres tornar para lá meu filho.
It is all over with him.
Está tudo acabado com ele.
So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him.
Então, ela começou a trazer pingins para ele, vivos,e os colocava na frente dele.
I convinced him to let me bring in another architect from Portugal Alvaro Siza.
E eu o convenci a me deixar trazer um outro arquiteto de Portugal, Alvaro Siza.
Invite him over to watch a movie.
Convide o para ver um filme.
I've made him run into a wall here, over and over again.
Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,
Eu serei fiador por ele da minha mão o requererás. Se eu to não trouxer, e o não puser diante de ti, serei réu de crime para contigo para sempre.
The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
O pai se abaixa, pega o menino assim e faz cara feia.
Over dinner, I asked him an impertinent question.
Durante o jantar, fiz uma pergunta impertinente
I got him. The wave broke over us.
Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós.
She helped him get over his bad mood.
Ela o ajudou a vencer o mau humor.
She asked him to come over to her.
Ela pediu a ele para vir até ela.
We made fun of him over this incident.
Nós brincamos com ele por causa desse incidente.
High says that Odin sent the gods to gather the children and bring them to him.
High diz que Odin enviou os deuses para coletarem as crianças e trazê las a ele.
And she would sort of bring them over to me and offer it to me.
E ela como que os trazia até mim e me oferecia.
Global Voices volunteer authors and translators bring you stories and portraits from all over world.
Os autores e tradutores voluntários do Global Voices trazem até você histórias e retratos de todas as partes do mundo.
The distress has consumed him over the last decade.
Elas o torturam faz uma década.
I talked with him about it over the telephone.
Falei com ele sobre isso no telefone.
I spoke to him about it over the telephone.
Eu falei com ele sobre isso no telefone.
Tom's guardian angel must have been watching over him.
O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse.
He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers.
Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares.
He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him.
Respondeu lhes Deus só o infligirá se quiser, e jamais podereis impedi Lo.
In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely.
Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança.

 

Related searches : Bring Him - Bring Over - Bring Him Home - Bring With Him - Bring Him Along - Bring Him Down - Bring Him Back - Let Him Bring - Bring Him Inside - Bring Something Over - Bring It Over - Will Bring Over - Watch Over Him - Hand Him Over