Translation of "bring something up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hurry up and bring me something to drink. | Apresse se e traga me algo para beber. |
| To bring in something new. | Para trazer algo diferente. |
| Bring me something to eat. | Traga me algo para comer. |
| Bring me something to eat. | Traz me algo de comer. |
| I'll bring you something to eat. | Trarei algo para você comer. |
| Could I bring you something else? | Posso lhe trazer mais alguma coisa? |
| Could I bring you something else? | Eu posso te trazer mais alguma coisa? |
| Bring it back up. | Traga de volta para cima. |
| Don't bring it up. | Nem toca no assunto. |
| Choosing something means giving something up. | Escolher algo significa desistir de algo. |
| Bring that correspondence up to date. | Atualize essa correspondência. |
| Bring that correspondence up to date. | Ponha essa correspondência em dia. |
| You're up to something. | Você está tramando algo. |
| You're up to something. | Você está tramando alguma coisa. |
| They're up to something. | Eles estão aprontando alguma coisa. |
| MK Can you bring up the house lights? | Podem acender as luzes um pouco mais? |
| So let's bring up a video of that. | Então vamos trazer um vídeo sobre isso. |
| John, do you want to bring him up? | John, pode trazer o Pleo? |
| Coltrane said I would like to bring to people something like happiness. | Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade. |
| Something is up in Pakistan. | Algo está acontecendo no Paquistão. |
| They're definitely up to something. | Sem dúvida, eles estão aprontando alguma. |
| They're definitely up to something. | Sem dúvida, elas estão aprontando alguma. |
| Now, of course, I can bring up a keyboard. | Agora, é claro, posso ativar um teclado. |
| And I forgot to bring one up with me. | E eu esqueci de trazer um comigo. |
| Bring it over here and open it up. Aaaah! | Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! |
| He asked me not to bring up the subject. | Pediu que eu não tocasse no assunto. |
| Tom must be up to something. | Tom deve estar aprontando algo. |
| Tom must be up to something. | Tom deve estar aprontando alguma coisa. |
| The kids are up to something. | As crianças estão aprontando alguma coisa. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| And I can bring that around, put that up there. | E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá. |
| So what are the issues people bring up with this? | Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto? |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Temos de atualizar nossos métodos de ensino. |
| This is not something I've made up. | Isso não é algo que eu inventei. |
| I felt something crawling up my arm. | Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço. |
| He felt something crawl up his leg. | Ele sentiu algo subindo na sua perna. |
| He felt something crawl up his leg. | Ele sentiu algo rastejando perna acima. |
| She felt something crawl up her leg. | Ela sentiu algo subindo na perna dela. |
| I knew Tom was up to something. | Eu sabia que Tom estava aprontando algo. |
| Why did you bring this up? Have you lost your mind? | Por que mencionou isso? Enlouqueceu? |
| And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone. | E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém. |
| However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change. | Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança. |
| Make up something that will work for you! | Faça somente algo que você possa construir. |
| What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market. | O que eles querem são utensílios para aumentar a produção algo para fertilizar o solo, algo para proteger a plantação e levá la ao mercado. |
Related searches : Bring Up - Bring Something Over - Bring Something Along - Something To Bring - Bring Something New - Bring Back Something - Bring Up Discussion - Bring Up Sth - Bring Up Kids - Bring Up Problems - Bring Up Children - Bring Sth Up - Bring This Up - Bring Up Short
