Translation of "bringing in line" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing | Tal foi tornado possível |
| The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards . | O BCE congratula se com o objectivo de se aproximar a legislaçª o europeia relativa a valores mobiliÆrios às normas da OICV . |
| The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards . | As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos . |
| The sound then shifts with a plaintive three note guitar line, ringing through a bringing rhythm upbeat tempo. | O som então se desloca com uma linha melancólica de três notas de guitarra, com toque através de um ritmo trazendo otimismo. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| Bringing them to life, bringing them to light. | trazendo as à vida, trazendo as para a luz. |
| In August I'm bringing my sons. | Vou trazer meus filhos em agosto. |
| I'm only bringing in a plant. | Eu só trago uma planta. |
| And so they're bringing in the box. | E eles trazem a caixa. |
| So we started bringing in classes during the day. | Então começamos a trazer turmas durante o dia. |
| Thanks for bringing me here. | Obrigado por me trazer aqui. |
| I'm only bringing personal items. | Eu só trago artigos de uso pessoal. |
| I'm only bringing two suitcases. | Eu só trago duas malas. |
| I'm only bringing used clothes. | Eu só trago roupa usada. |
| Which one are you bringing? | Qual você está trazendo? |
| Which one are you bringing? | Você está trazendo qual? |
| And she's bringing me in with a slight salsa movement. | E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| He isn't worth bringing back, obviously. | Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. |
| They are bringing flowers and wreaths. | Estão trazendo flores e coroas. |
| I'm only bringing this shopping bag. | Eu só trago esta sacola. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. | E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia. |
| Which line should I get in? Any line is fine. | Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | Eisenhower trazendo modernidade para os países. |
| It's about bringing nature to the inside. | É sobre trazer a natureza para dentro. |
| Bringing up a baby is hard work. | Criar um bebê é um trabalho difícil. |
| Who are you bringing to the play? | Quem você trará para a peça? |
| Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza. | Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada. |
| He also assisted Quetzalcoatl in bringing humankind and fire from the underworld. | Ele também ajudou Quetzalcoatl em trazer a humanidade e fogo do submundo. |
| Current line in editor | Linha actual no editor |
| Wait in line, please. | Façam fila, por favor. |
| I'm first in line. | Eu sou o primeiro da fila. |
| I'm first in line. | Eu sou a primeira da fila. |
| I'm waiting in line. | Eu estou à espera na fila. |
| I'm waiting in line. | Eu estou esperando na fila. |
| I'm waiting in line. | Estou esperando na fila. |
| In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation. | Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| This trade was made in hopes of bringing another scorer to aid James. | Essa troca foi feita com esperança de trazar um outro pontuador para ajudar LeBron James. |
| The cathedral is a major tourist attraction, bringing in over 125,000 visitors annually. | É uma das maiores atracções turísticas da Dinamarca, contando anualmente com mais de 125.000 visitantes. |
| Thank you for bringing this to our attention. | Obrigado por nos chamar a atenção para isso. |
Related searches : In Bringing - Bringing Me In - In Bringing About - In Bringing Forward - Bringing In-house - In Line - Line In - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits
